Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
Gel, ben bırakayım seni. Şurada arabam.
Yürüyeceğim ben biraz. Baksana, doktor ne dedi.
Çocuk içimde sıkışıp kalmış. Yürüyüşlerimi ihmal etmemem lazım.
-Neden yürümüyorsun? Vaktin mi yok? -Evet canım, vaktim yok!
Bir yardımcı tut kendine. Ben parasını veririm.
Ay, çok naziksin! Ama istemem. Ben çocukları yardımcıya bırakamam.
Ee, tabii artık iki çocuk annesisin, değil mi?
Melek de ne meraklıymış Bahar'ı sana yıkmaya!
Sen Mehmet'le yeteri kadar ilgileniyor musun?
Bana bak! Sen yine abuk sabuk konuşmaya başladın...
...bence bu konuyu burada kapatalım. -Peki.
-Gidiyorum ben. -Tamam.
Kerim... Ne oluyor be?
Ne yapıyorsunuz ya? Kimsiniz siz? Kerim!
Ne oluyor ya?
Beline silah dayalı Kerim Cevher. Karını korkutmadan bin arabaya.
Ya ne silahı? Siz ne yapıyorsunuz? Kerim, bir şey yap Allah aşkına!
Hülya, tamam. Tamam, bir şey olmayacak.
Ne demek bir şey olmayacak? Nereye gideceğiz şimdi?
Tamam, tamam. Sakin ol canım, hadi.
Dokunma karıma!
(Müzik - Gerilim)
Bu saçmalık ne kardeşim? Ne istiyorsunuz? Nereye götürüyorsunuz bizi ya?
Mümkünse sessiz gideceğiz!
Bakın, karımı bırakın, beni nereye istiyorsanız götürün, tamam mı?
İnmem.
İnmem, asla inmem! Öldürseniz yine inmem! Kerim, inmeyeceğim!
Sessiz olalım. Bu herkes için daha iyi olur.
Tamam. Tamam, sus.
Biz sessiz oluyoruz, susuyoruz.
Siz de sakin olacaksınız. Tutma şu silahı üstümüze!
(Müzik - Gerilim)
Tamam canım, tamam. Sakin ol, tamam.
-Korkuyorum. -Korkma.
(Müzik - Gerilim)
Ay, vallahi yarın devam ederim, yoksa çok geç kalacağım!
-(Kaya) Bahar'ı mı almaya gidiyorsun? -(Melek) Yok, Bahar evde.
Nilay da başlarında.
Ee, Memo geldi geleli kreşe de gitmek istemiyor zaten...
...ev daha eğlenceli geliyor tabii.
Hıı. Niye acele ediyorsun o vakit?
Hüseyin'le akşam yemeğe çıkacağız, onun için.
Vay! Buzlar kırıldı ha?
Umarım öyle olur. Ona yeteri kadar zaman verdim zaten.
(Melek) Artık ben de önümü görmek istiyorum.
-Oturup, akşam bir güzel konuşulacak. -(Kaya) Hıı. Şey...
...Nilay'ın falan böyle nöbeti möbeti varsa ben bebelere bakarım.
Sen nereye bakıyorsun bebelere ya? Sen nereye bakıyorsun? Senin işin var.
Dünya rezervasyon var ya! Onları halledeceğiz.
Ee, canım seninkini ararsın, o gelir sana yardıma.
-Ulan, gammaz! Sen var ya! Bana bak! -Bana bak!
(Melek) Şişt, tamam! Aa! Müşterilerin içinde tepişip durmayın ya!
Tamam, kimsenin gelmesine gerek yok. Hülya gelecek akşam. Hadi görüşürüz.
İşine bak ulan!
(Müzik - Gerilim)
Hıh! Geldi mi paketler Aysel?
Geldi, geldi Süheyla Hanım'ım. Hatta Arda tek başına taşıyamamış...
...Hamdi de yardım ediverdi. Beraber getiriverdiler ya!
Hamdi kim be? Hı! Hasan Efendi'nin oğlu.
-Ay, o askerden döndü mü ayol? -Ay, dönmüş!
Giderken de dedi ki; "Saat kaç olursa olsun...
...bir isteğiniz, bir arzunuz olursa siz beni arayın...
...ben size her şeyi anında getiriveririm." dedi.
Ah Süheyla Hanım'ım! Aah, bir göreceksin! Aslanlar gibi oluvermiş!
Bir de kibar! Bir de kibar! Hiç sorma.
Onun her tarafı kibar olsa ne olur ya? Allah'ın hödüğü!
Aa, kızım! O ne biçim laf öyle? Ne kötülüğünü gördün sen çocuğun be?
Ben nesini göreceğim onun Süheyla abla?
Zaten sabahın köründe ter kokusundan burnumun direği kırıldı!
Bir de böyle yılışık yılışık gülmeler, bir şeyler. Iy!
Bu da kendini Külkedisi zannediyor zaar!
Bekle kızım, bekle! Gelir senin böyle tıraş losyonlu beyaz atlı prensin!
Heh sana!
Aysel.
Bak, bak, bak! Domatesler çok güzelmiş.
Akşama bunlarla güzel bir salata yapıverelim hı?
Yapıverelim Süheyla Hanım'ım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gel canım, gel.
Bu taraftan.
Bakın, ne istiyorsunuz söyleyin. Bu iş uzamadan çözelim.
Biz sadece sizi buraya getirmekle görevliyiz. Konuyu bilmiyoruz. Buyurun.
Ne yapacaksınız bize? Hı? Öldürecek misiniz? Ne yapacaksınız?
Korkacak bir şey yok hanımefendi. Biraz bekleyeceksiniz sadece.
Tüm ihtiyaçlarınız karşılanacak.
Eğer zorluk çıkarmazsanız, herhangi bir zarar gelmez.
-Ne zararı? Ne yapacaksınız ki? -Tamam, tamam. Biz sakin olacağız...
...siz de bizden uzak duracaksınız. Tamam mı?
Hadi gel Hülya. Ne olduğunu anlarız birazdan.
Yaşar, arabayı kapıya park et.
(Müzik - Gerilim)
Rahatınıza bakın. Ben telefonları alayım.
(Müzik - Gerilim)
Sakın dışarı çıkmaya çalışmayın! Dışarıda üç tane silahlı adam bekliyor.
Kimsenin zarar görmesini istemiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Ya delireceğim ya! Delireceğim! Kim bu adamlar? Ne istiyorlar bizden?
Kerim!
(Müzik - Gerilim)
Hülya, sen burada bekle. Ben yukarı bakıyorum.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Üst kat da komple kilitli! (Ayak sesi)
Kerim, ne yapacağız hı? Ne yapacağız? Nasıl çıkacağız bu evden?
Hülya tamam, sakin ol bak! Geç otur şöyle, düşünmemeye çalış, tamam mı?
Yahu sokak ortasında kaçırılmışız! Nasıl sakin olayım ben?
-Ya delireceğim! Kim bu adamlar? -Hülya tamam, sakin ol!
Dur burada bir dakika!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kolu sesi)
Geri çıkın! Geriye!
Kerim. Kerim, Allah aşkına yapma bak! Gözünü seveyim yapma!
Bu adamların hiç şakası yok! Tamam.
Tamam! Tamam! Hadi gel.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Üf! Yakın çevrede de hiçbir yerleşim yeri yok.
(Müzik - Gerilim)
Çay bu.
-İçsem mi? -Of!
(Hülya) Zehirli değildir herhalde. Yani o kadar zahmete girmişler...
...buralara kadar kaçırmışlar, bir çayla öldürecek halleri yoktur herhalde!
İçiyorum ben bunu.
(Müzik - Gerilim)
-İster misin? -Yok, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
Kerim...
...bu kadar mı yani?
Sonumuz mu geldi bizim?
(Müzik - Gerilim)
Hayır ya!
İkimizi, hatta üçümüzü birden kaçırdıklarına göre...
...bunlar babamdan çok büyük bir fidye isteyecekler, tamam mı?
O yüzden korkacak hiçbir şey yok.
Bize çok iyi bakmak zorundalar. Sen şimdi bunları düşünmemeye çalış.
Tamam.
Tamam, düşünmeyeceğim. (Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Düşünmüyorum.
(Nefes sesi)
Düşünmüyorum.
(Nefes sesi)
Kerim...
...ben burada kalamam. Kilitli yerde kalamam ben. Benim fobim var.
Bu çocukluktan gelen bir şey! Babam kilitlerdi beni hep dolaba.
Ben her yaramazlık yaptığımda beni kilitlerdi, beni çıkarmazdı saatlerce!
Ben burada kalamam ki! Benim...
...benim çıkmam lazım Kerim! -Hülya!
-Ne olur bir şey yapalım Kerim! -Hülya! Hülyacığım tamam, sakin ol.
Yalnız değilsin. Birlikteyiz.
Birlikte kilitlediler bizi buraya. Hem...
...hem burası da bayağı büyük bir yer değil mi?
Öyle değil mi?
(Ağlama sesi)
(Erkek) Evet efendim. Misafirler problemsiz, yerlerine yerleşti.
Telefonlarını aldık, evet.
Anladım. Tamam efendim. Anladım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Uf! Çok şükür geldin ya!
-Geç kaldım ben, hadi kaçıyorum. -Ne yapıyor çocuklar?
Uyuyorlar yukarıda. Yediler, içtiler, kaka, çiş...
...temizlendiler, paketi teslim ediyorum. Hadi gittim, çok geç kaldım.
-Hadi sağ ol kuzum, iyi nöbetler. -Görüşürüz.
(Kapı kapanma sesi)
(Nilay) Aa!
(Hatice) İyi günler kızım.
-Buyurun, buyurun. -Aa!
-Melek, misafirlerimiz var. -Aa! Hatice teyze, hayırdır?
(Nilay) Hoş geldiniz Hatice teyze.
Yalnız ben işe geç kaldım da benim hemen gitmem gerekiyor.
Git sen, git. Seninle işimiz yok.
(Müzik - Gerilim)
-Hadi görüşürüz. -Hoş geldiniz.
-Konuşacaklarımız var. -Ben de şimdi geldim, buyurun yukarı.
-Hülya evde mi? -Yok. O, doktora gitti ama gelir şimdi.
Hı, iyi iyi. Biz bekleyiveririz.
Hıı, bekleyelim biz.
(Terlik koyma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Ateş sesi)
Cem de öldü. Başka düşmanımız var mı bizim, hı?
Düşünüyorum, düşünüyorum, bulamıyorum. Yok.
Bilmiyorum.
Belki Cem'in şu hapishanedeki adamı olabilir. Ya da onun arkadaşları.
(Kerim) Ne bileyim ya! Of!
Geçen sefer para koparamadılar. Şimdi belki tekrar deniyorlar.
Delireceğim ben. Vallahi delireceğim ya!
Ne kadar sürecek böyle?
(Müzik - Gerilim)
(Maşa koyma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hülya, bak lütfen sakin olmaya çalış, tamam mı?
Çok korkuyorsun, huzursuzsun, farkındayım.
Ama birkaç saat içinde babamdan istediklerini alırlar.
Bizi de bırakırlar.
Tamam mı?
Kılımıza zarar gelmeden buradan gideceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi) (Kerim) Bakar mısın?
(Cama vurma sesi) (Kerim) Hey!
Kerim...
Nereye?
Kerim, nereye?
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi) (Kerim) Kapıyı açar mısın?
Konuşmamız lazım, önemli.
(Müzik - Gerilim)
Kerim. Kerim, Allah aşkına bir delilik yapma, tamam mı?
Ya hayır ya, yapar mıyım? Sen geç, otur oraya. Arkamdan gelme, tamam mı?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsunuz?
Dışarıda konuşalım mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bakın, karımın hemen eve gitmesi gerekiyor.
Kız hamile, çok korkuyor. Bebeğimizi tehlikeye atıyorsunuz.
Onun burada olmasına gerek yok. Derdiniz neyse benimle halledin.
Bu mümkün değil. İçeri girin, sakince bekleyin.
(Erkek) Karınızın korkmasına da gerek yok.
Kardeşim, bu şartlar altında hangi kadın olsa korkar.
Kız hamile diyorum, anlamıyor musunuz ya?
Ya siz kimin adamısınız? Derdiniz nedir, ne istiyorsunuz?
Kerim Bey, sıkıntı çıkartmayın.
Bu işi kazasız belasız halledelim, ha? Tamam mı?
Buyurun içeriye.
Kerim! Kerim, tamam, Allah aşkına, hiçbir şey istemiyorum.
(Hülya) Tamam, ne olur içeri gir.
Bırakın Kerim'i! Kerim!
Böyle davranırsanız gerçekten korkacak.
Şimdi içeriye girin.
(Müzik - Gerilim)
Kerim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Yanımdan sakın ayrılma, tamam mı?
Biz birlikte olursak hiçbir şey yapamazlar bize.
Hem ben seni bırakıp hiçbir yere gitmem.
Adamların kafasına da öyle abuk sabuk şeyler sokma.
Ne olacaktı? Seni tek başına kaçırsalardı ne olacaktı?
Evde senin haberini bekliyor olsaydım...
...şu an zaten çoktan ölmüş olacaktım korkudan.
Tamam.
O zaman sen de bana sakin olduğunu göstereceksin.
Hadi gel şurada biraz uyumaya çalış, olur mu?
Tamam.
Tamam, sakin olacağım. Sen de sakin ol ama.
Dur, dur eğilme sen.
Ben hallederim.
(Müzik - Duygusal)
Teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
İkimizin birlikte doktorda olacağımızı kim biliyordu acaba?
Kimse.
Misal ben bile bilmiyordum oraya geleceğini.
Neden? Doktorda da şaşırdın.
Ne sanıyordun sen?
Bu çocuğu tek başına büyüteceğini mi?
Cık. Öyle düşünmüyorum.
Tabii ki birlikte büyüteceğiz.
Ama üçümüzün aynı anda, aynı yerde olmadığı bir dünyada büyüteceğiz.
(Hülya) Artık ona ne kadar birlikte büyütmek denirse tabii.
Yani sorunlarımızı konuşmak için gerçekten çok uygun bir yer.
(Hülya) Ne yapayım?
Kafam dağıldı en azından iki saniye yani başka bir şey düşününce.
İstersen şöyle sıkı bir kavga edelim ha? İyi gelir belki.
Öf Kerim öf.
Tamam, tamam, konumuza geri dönüyorum. Bilmiyorum.
Orada olduğumuzu bilen biri var mı bilmiyorum.
Ama belli ki işte birimizden birini takip etmişler.
Öyle olsa ikimizden birini yalnızken daha uygun bir zamanda kaçırırlardı.
Özellikle birlikte kaçırıldık.
Üstelik son zamanlarda da yan yana çok az görülüyoruz.
-Çok garip değil mi? -Evet, çok garip.
Yani birimizi bile kaçırsa o fidyeci istediğini elde ederdi zaten. Niye ikimiz?
(Müzik - Gerilim)
Biz Bahar'ın şeceresini öğrendik.
Allah Allah.
Neymiş Bahar'ın şeceresi?
Anası Hülya'ymış, babası da o...
...Cem işte.
(Aysel) Sen de anası gibi büyütüvermişsin.
Bir de Nilay'ın çocuğu diye name anlattınız herkeslere.
Saçmalamayın Allah'ınızı severseniz ya.
-Kim uyduruyor bunları? -İnkâr etme.
Bizim belgemiz var. Bak.
Hülya kendi ağzıyla Kerim'e mektup yazmış.
Aysel buldu, bak orada işte.
-Artık boşuna inkâr etmeyin. -(Aysel) Bu nasıl iş Melek Hanım?
(Aysel) Biz kaç haftadır ne edeceğimizi bilemedik.
(Aysel) En iyisi gidip bir konuşuverelim dedik.
Evdekilere de bir şey diyemedik.
Bayram öğrense ikinizi de köye kadar kovalar.
Süheyla duysa, onun da yüreğine iner, oracıkta ölür.
O cadı Hülya utanmadan telli duvaklı gelin geldi o eve.
İkiniz bir olup Kerim'in başını yaktınız.
Bak, çocuk gerçekleri öğrenince çekti gitti.
Hamile karısının yüzüne bakmıyor.
Ben ne yapabilirim? Benden ne istiyorsunuz?
Bu ikisinin arasındaki bir mevzu.
(Melek) Bu mektubu Kerim'e Hülya yazdı. Onlar da zaten ayrıldı.
(Melek) Hayır, size ne oldu? İçinizde mi kaldı? Karnınız mı şişti?
(Melek) Gidelim birine çatalım da rahatlayalım mı dediniz?
Hem bana ne ya? Kime ne söylerseniz söyleyin.
Benim derdim bana yetmiyor sanki.
(Hatice) Köpeksiz köyde değneksiz gezemezsiniz Melek Hanım.
(Hatice) Yanınıza kâr mı kalacaktı bu aileye attığınız onca kazık?
İnsan azıcık utanır be.
Bir de tutup sen de öbürüyle evlendin karısından boşatıp.
Bakalım Hüseyin bu oyunlarınızı öğrenince size neler edecek.
Bir gün Kerim nasıl olsa oturup her şeyi ailesiyle konuşacak.
Beni tehdit edip durmayın, tepemin tasını attırmayın.
(Melek) Siz de çenenizi sıkı tutun, hasar bu kadarla kalsın, tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Kimse kimseyle konuşmayacak.
Melek, o elindekini alabilir miyim?
Hüseyin Bey mi gelmiş?
Ben Hatice Hanım yalnız gidemem deyince geldim biliyor musun?
Mektubu bulan o.
Aysel ablacığım, sen bu işlerin içerisine bu kadar girme istersen.
Çünkü halamla annem ellerinde böyle belgeler gezdirerek...
...Filiz'in camdan aşağı uçmasına sebep oldular.
Aynı şeyler yaşanmasın yine.
(Öpücük sesi) Ayy.
Allah korusun. Ben zaten karışmam, tövbe.
Daha nasıl karışacaksın? Buraya kadar geldiğine göre.
Hatice Hanım, ben gideyim de seni aşağıda bekleyeyim ha?
Yok, ben de kalkıyorum. Benlik bir şey yok.
Artık vebali senin boynuna oğlum.
Hala, sen otur.
Aysel ablacığım, gerçekten sen in aşağıda, arabada bekle.
Böyle problemler senin canını sıkmasın. Olur mu?
Tamam.
(Ayak sesleri) (Müzik - Gerilim)
Hala, sen ne yapmaya çalışıyorsun, Allah'ını seversen?
Buraya kadar gelip göz dağı mı vereceksin?
Eğer onu bunu yaparsanız, ben de çenemi kapalı tutarım mı diyeceksin?
Çocuğunu daha yeni kaybetmiş bir insana bir de böyle problemler yaşatılır mı?
Yok, ben karışmam. Bana ne?
Hala, bak Kerim öğrendiklerini hazmetmeye çalışıyor.
Ha, keza ben de. Böyle hassas bir dönemde.
Çocuk doğana kadar yaşanan her şey hasıraltı edildi.
Ama sen şu dönemde annemi ya da babamı...
...Hülya'nın ya da Melek'in üstüne sıçratacaksan...
...yaşanacaklardan sen sorumlu olursun.
Yok, ben sessiz kalınsın istiyorum. Hiç öyle bir niyetim yok.
Sizin ananız babanız çocuğum.
Ne kadar zaman tiyatro oynamak istiyorsanız, oynayın.
-Siz bakacaksınız yüzlerine. -Hala...
...bak hiçbirimiz kolay hayatlar yaşamıyoruz.
Hele ben hiç!
Halalığını göster, bildiklerini kendine sakla.
Ayrıca evin hizmetlilerinden medet ummak ne demek ya?
Ya Aysel ablayı koluna takıp...
...ta buraya kadar bütün problemlerin ta orta...
...yerine getirmek hiç yakışık aldı mı hala ya?
Eğer bir sıkıntın olursa...
...gel benimle konuş!
Ayol mektubu o buldu, o geldi bana ne yapacağız diye.
(Kâğıt yırtma sesi)
Artık mektup falan yok.
Ve Aysel ablanın ağzından bir şey kaçarsa...
...bunun hesabını senden sorarım.
Ha bu arada, bunlar seni huzursuz ediyorsa hala...
...ki halamın huzursuz olmasını hiç istemem...
...kapıdaki şoför seni alır...
...anında köye kadar götürür.
Tamam be. Huzursuz muzursuz değilim.
Gidebilecek olsam giderdim zaten. Gidemiyorum işte.
Allah Allah. Neden gidemiyorsun acaba?
Aman, sade sizin mi sırlarınız var?
Bizim de kendimize göre var canım.
Öf!
(Melek) Ben bir çocuklara bakayım.
(Müzik - Gerilim)
Ben bir su bulayım.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Zorlama sesi)
(Çevirme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Çok kötü şeyler olacak değil mi?
Sen de bunu gayet iyi biliyorsun.
Ondan böyle sürekli kapıyı bacayı zorluyorsun.
(Müzik - Duygusal)
(Masaya koyma sesi)
Hayır.
Tek kötü bir şey bile olmayacak. Tamam mı?
(Kerim) Bak, gel seninle bir oyun oynayalım.
Bak, şöyle düşün...
...seninle bir tatile gelmişiz buraya. Tamam mı?
-Öf Kerim. -Ne var canım, olamaz mı?
Bak, gayet güzel bir yer.
Hem sorunlarımız varmış. Onları konuşmak için gelmişiz.
Hatta dışarıdaki adamlar da bizim adamlarımızmış.
Dağ başı ya, güvenlik.
(Kerim) Dışarıda kar yağıyormuş.
Biz de ateş başında oturuyormuşuz. Hı?
(Kerim) Hadi gel.
(Müzik - Duygusal)
Gel bakalım, güzel güzel oturalım ateşin başında.
Sen şimdi çakalmışsın ya, böyle bir plan yapmışsın.
Bu adamları sen kiralamışsın, böyle bir senaryo kurmuşsun...
...sonra da bizi buraya kaçırtmışsın. -Hayır ya. Ben çakal falan değilmişim.
Tamam tamam. Çakal değilmişsin.
O zaman sen aptal bir sarışınmışsın.
Ben de robot koleksiyonumu göstermek için seni buraya getirmişim.
Tamam.
O zaman küçük bir kavga etmişiz.
Öyle aramız çok da bozuk değilmiş. Küçücük bir kavga etmişiz.
Tamam mı?
Tamam.
Küçük bir kavga etmişiz.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin) Aç bakayım ağzını kocaman, kocaman aç bakayım ağzını.
A-ferin. Aferin benim kızıma.
Hoppa. Melek, bir şey soracağım.
Bu akşam Nilay bakacak değil mi çocuklara?
Yok, Nilay nöbette. Hülya gelecekti ama o da gecikti.
-Anlamadım. -Hülya neredeki gecikti?
Doktor randevusu vardı bugün.
Gecikince aradım ama ulaşamadım.
Sonra doktorunu aradım o da kocasıyla beraber çıktı dedi.
Kocasıyla beraber? Vay.
Bak, gördün mü bizim keçiyi?
İlk adımı atmış, aferin. Gözüme girdi bak.
Ama bu hiç normal değil.
Yani Hülya mutlaka haber verirdi, yani merak içindeyim.
Peki, ben bir arayayım.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Anne nerede?
(Müzik - Gerilim)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Bunlar bir yere kapanmış, hasret gideriyorlardır.
Bence rahatsız etmeyelim gençleri. Zaten malum, mevzu derin.
Bence bu akşam evde atıştıralım, hı? Ne dersin?
(Melek iç ses) İlla ne yapıp edecek hayatı zehir edecek bana bir şekilde.
(Melek iç ses) Ah Hülya ah. Bu geceyi mi buldun?
(Mehmet mırıldanma sesi)
Gel teyzeciğim, gel Memocuğum.
Ben sana şimdi bir mama hazırlayayım.
Ama afiyetle onu yeriz şimdi.
(Hüseyin) Bitti mi canım? (Mesaj zili sesi)
Yemeyecek misin artık? Peki.
-Hülya mesaj atmış. -Ne diyor?
Abla, Kerim'leyim, biraz gecikeceğim diyor.
Tam tahmin ettiğim gibi. Ben malımı bilmez miyim ya?
(Melek iç ses) Bir tek sizin problemleriniz var çünkü.
(Melek iç ses) Melek'inkiler bekler her zamanki gibi.
(Masaya koyma sesi)
İstersen sen de hiç uğraşma, dışarıdan söyleyelim bir şeyler.
Gerek yok, yemeğim var. Hazırlarım şimdi.
İyi.
Sen emin misin yemeyeceğinden? Doydun mu?
-Doydum. -Duymadım.
Doydum.
Tamam, doyduysan yemiyorsun demektir. Tamam.
(Araba sesi)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Buyurun buyurun. Hoş geldiniz.
-Bayram Bey'in geldi mi? -Yok Hatice halam, daha gelmedi.
Aman, iyi iyi. Aysel, hadi.
Ah Hatice Hanım ah, ben sana gelmeyeyim dedim.
Ben şimdi nasıl bakacağım Süheyla Hanım'ım yüzüne?
Ben bilirim Hüseyin'i, ketum çocuktur.
Kessen kimseye bir şey söylemez.
Öyle bile olsa ben her baktığımda suratına bu rezilliği hatırlayacağım.
-Ah Aysel, ah Aysel. -(Hatice) Şş.
Aa! Ay, neredesiniz siz sabahtan beri bu saatte kadar ya?
Meraktan öldüm vallahi.
Ne varmış merak edecek?
Özel işlerimiz vardı.
Ha, şu geçen gün gelen mektupla alakalı işler değil mi?
He Süheyla, Konsolos Bey davet etmişti de yalnız gitmeyeyim dedim.
Ay, aferin size.
Meksika'ya kadar gidip geldiniz yani.
Ay Süheyla, hiç eğlenemeyeceğim seninle.
(Hatice) Öldüm zaten yorgunluktan. Erkenden yatacağım ben bu gece.
Yemeğe de inmem. Yedim ben yiyeceğimi.
Aysel, ben bugün Kasap Hasan'la konuştum.
Ha, iyi.
(Süheyla) Ee, merak etmiyor musun ne dediğini be?
-(Aysel) Ha, ne dedi? -(Süheyla) Dedi ki...
...eğer Aysel Hanım'ın oluru varsa dedi...
...gelip isteyelim kızı dedi. -Ay, Süheyla Hanım'ım...
...vallahi billahi ağzım dilim kurudu, biliyor musun?
Gideyim bir lokma su içivereyim, sonra gene seninle konuşuveririz, ha?
Tamam?
Ay, ne oldu bu kadına be?
Kim istemeye gelecekmiş ki Ceylan'ı?
Ardagiller.
(Müzik)
Ne o kız? Dilini mi yuttun?
(Süheyla gülme sesi)
Aysel!
(Müzik)
Aç aç, aç.
(Ağlama sesi)
(Arda) Ceylan? Ceylan ne oldu, neyin var?
Arda, beni evlendireceklermiş.
Nasıl ya? Kiminle?
Ya ne önemi var? Ben evlenmek istemiyorum.
Ya olur mu öyle şey canım? Hangi devirde yaşıyoruz?
Kimse kimseyi evlendiremez zorla.
Ya Süheyla ablayla bir olmuşlar, Kasap Hasan gelip beni isteyecekmiş.
Yok canım, yanlışın var senin. Hiç olur mu öyle şey?
Yaşlı başlı adama kuma vermezler seni.
Ya ona değil be, salak. Oğluna!
-O yarım akıllı Hamdi'ye mi? -Evet.
Ulan, daha çöplerin ağzını bağlayıp...
...çöp tenekesine atabilme safhasına gelemedi be o.
Tamam, o iş bende. Merak etme.
Ne yapacaksın?
Bayram Bey geliyor. Geri bas sen, geri bas.
Ben halledeceğim. Koş, koş, koş.
(Araba sesi)
(Odun yanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Ayak sesi)
Hadi bakalım, sana güzel bir sandviç hazırladım.
Sütle birlikte ye bakalım.
(Müzik - Duygusal) (Odun yanma sesi)
Oğlum çok merak ediyordur beni.
Mamasını da yemiyordur şimdi o.
Şimdi herkes ayaktadır. Bizi arıyorlardır.
Ya fidyecilerle falan konuşuyorlardır.
Mehmet'e de belli etmediklerine eminim. Sen şimdi bunlara canını sıkma.
Ye biraz. Bak, bütün gün hiçbir şey yemedin, açsın.
Yiyemiyorum ki.
Zaten elektrikler de yok. Korkudan boğazıma öküz oturmuş gibi.
Kerim, ben oğluma gitmek istiyorum.
Tamam, ben yedireceğim sana. Gel bakalım.
Aç ağzını.
Sen de ye.
Ne oldu sana ya?
Sen bu kadarcık şeyden korkacak kız mısın?
Bayağı şeytan gibi kızdın sen. Ne bu hâlin?
Evet. Evet, çok haklısın. Ben de anlayamıyorum zaten.
Yani hamilelikten böyle oldum herhalde. Yani hormonal bir korku bu.
Cem'in kafasını kırmaya gittiğinde de...
...fidyeleri götürdüğünde de karnında bebek vardı.
(Kerim) Ye şunu.
(Hülya) I ıh.
O başka bir durum, o bambaşka bir konu.
O zaman hiçbir şey düşünmemiştim ben. Çünkü Bahar'ı kurtarmak zorundaydım.
Korkmadım mı? Çok korktum.
Ama hiçbir şey düşünmedim, gözüm kapalı gittim ben oraya.
İyi, şimdi de düşünme. Ye bakalım.
(Kapı açılma sesi)
Kerim. Kerim, öldürecekler bizi.
Saçmalama güzelim, hayır, olmayacak öyle bir şey. Sakin ol, tamam mı?
Arkamda kal.
Ne istiyorsun?
Yemek hazırlamak için geldim.
Biz hallettik, gerek yok.
Bir daha da bizi bırakmaya gelmedikçe girmeyin. Kız korkuyor.
Korkacak bir durum yok. Misafirsiniz burada.
Odada yatak var, dinlenebilirsiniz.
Ulan, sen dalga mı geçiyorsun bizimle?
Kerim, yapma Allah aşkına.
Uyuyacak hâl mi bıraktınız ulan?
Bir adım daha atma.
Kerim.
Tamam abi, tamam. Sorun yok.
Tamam. Tamam, herkes sakin olsun.
(Hülya) Çıkın dışarı, tamam kardeşim.
Nöbetinizi mi tutuyorsunuz, ne yapıyorsanız yapın.
Biz gayet iyiyiz, hiçbir eksiğimiz yok. Çıkın dışarı.
Gel Kerim. Gel böyle.
Gel. Gel, gel, gel.
Otur şöyle.
Bak, biliyorum, benim yüzümden sen de geriliyorsun.
Ama ben korkmuyorum artık, yani...
...tamam yani, alıştım ben buraya, hiç korkmuyorum.
Hadi biz seninle yine o tatlı oyunumuzu oynayalım mı?
Bak şimdi, biz aslında tatil için buradaymışız seninle, tamam mı?
Ee, ben sana biraz uyuz olmuşum.
Şeyden uyuz olmuşum. Ee...
...senin uyuz bir asistanın varmış.
Evet. O asistan tependeymiş sürekli. Buradaymış böyle.
Sürekli yok hastayım, efendime söyleyeyim, ölüyorum.
Aman, çok kötüyüm hocam deyip bir sürü yalanla...
...bu tependen senin ayrılmıyormuş, tamam mı?
Ben de buna çok uyuz olmuşum. Sonra seninle biz hop bir kavga üstüne.
Sonra demişiz ki hadi gel iki gün şurada...
...kafamız dağılsın, belki barışırız, ortam iyi olur, sıcak olur demişiz.
Tabii yersen.
Hülya, kız dört saat ameliyat oldu be.
Nereden bileyim ha? Sen nereden biliyorsun kaldı ki?
Sen mi girdin ameliyatına? Gözlerinle gördün mü?
Nereden belli bunların numara olmadığı?
Yani diyorsun ki bütün hastaneyi ayarladı bana numara çekmek için, öyle mi?
Ben orasını bilemem canım.
Sen manyaksın be! Bak, sana bir şey söyleyeyim mi?
Bu dünyada bir tek senin kafan böyle çalışıyor. Bir tek senin.
(Müzik)
-(Bayram) Süheyla. -(Süheyla) Efendim.
(Bayram) Sofra yanıyor vallahi, elinize sağlık.
(Süheyla) Afiyet olsun.
Eh, bu kadarız galiba.
Bade, hadi Ceren'i al gel yukarıdan. Hadi bakayım.
Nerede millet ya?
Zeynep Hanım dışarıda yiyecekmiş. Hüseyin Bey de...
...hanımına gidecekti, dışarıda yiyeceklermiş.
Kerim? Kerim'i bilmiyorum vallahi nerede.
Bir arasak mı ya? Belki yakınlardadır, bekleriz o zaman.
Ya Kerim bir yere sinmiş, makalesini yazıyordur.
Bu saate kadar gelmemiş, onu mu bekleyeceğim artık?
Ulaşılamıyor.
Bade, hadi kızım, hadi çağır. Kim gelecekse çağır, hadi.
Ceren!
Şişt.
Ne bağırıyorsun be, ne bağırıyorsun?
Bağırtmayın o zaman, bir işin bir çocuğa bakmak ya!
(Bade) Yemek saatini bilmiyor musun sen?
Daha bunu aklında tutamıyorsun, bir de üniversite sınavlarına hazırlanacakmış.
İnsanda akıl mı bırakıyorlar?
(Bayram) Geç buraya geç, küçük Bayram. Ne bağırıyorsun ya?
Bana bak Süheyla, kız kavuranlar geldi mi ya?
Mevsimi mi, yoksa o yazın mı esiyordu?
Sazan fırtınası bu Bayram Bey, sazan fırtınası.
Sazan fırtınası, evet.
Aferin benim kızıma, sen öyle otur.
(Süheyla) Büyüyünce bu cadılar gibi huysuz olma e mi?
Hıı, büyüyüp ne yapacak acaba? Mutsuzluk veriyor bir kere büyümek.
Halacığım, sen sakın büyüme, tamam mı?
Hep böyle kal sen, hep böyle kal yani.
Sizin halacığınız nerede?
Vallahi onun bir karın ağrısı var ama bugün anlayamadım ben.
Erkenden odasına çekiliverdi.
Ona pilav da koy. Pilav sever o, değil mi kızım?
(Süheyla) Gel bakayım.
Ceren, dedeye bir öpücük ver bakayım.
Oh oh, kuzum benim.
(Kafe ortam sesi)
(Müzik - Hareketli)
Hii!
Zeynep Hanım, bir şey istiyor musunuz ya?
(Zeynep) Ay ya, saate bak, kaç olmuş gene ya. Off, geç kaldım eve.
-Ee, geç kadın ha. -(Zeynep) Ha.
O zaman ben size bir taksi çağırayım.
Siz derken?
Taksi istiyor musun?
Siz derken?
Ha, ee...
Sana taksi çağırayım mı?
Arabayla geldim.
Ne?
Arabayla geldim.
Araba olmaz, hayır. Tehlikeli.
Alkol aldın, arabayla izin vermem gitmene.
O zaman sen bırak beni.
Ee, ee...
Olur. Okey.
Neden olmasın?
Ama bura çok kalabalık.
Ee, Kaya tek başına halledemez burayı.
Yanında olmam lazım.
Tamam. O zaman bir taksi çağır.
Okey.
(Zeynep) Ay.
(Mahir) Bu taraf, bu taraf. Okey.
(Zeynep) Evet.
(Mahir) Bunu da al.
(Zeynep) Teşekkürler.
Teşekkürler.
(Mahir) Merdiven var.
Şurada taksi olur ya.
Hah, usta!
(Islık sesi)
(Araba korna sesi)
(Müzik)
Dikkat dikkat.
O zaman bye bye.
Ya, bye bye.
Bye bye!
Bye bye.
Off.
Ulan!
Sakın, sakın bir şey deme.
Sakın bir şey deme Kaya.
Yok canım, ben bir şey demeyeceğim de birileri bir şey diyebilir.
Ne yapayım oğlum, ne yapayım ulan?
Kovayım mı? Eski kocasının yeri bura.
Vallahi senin yerinde olmak da istemezdim ya.
Yakışıklılık da başa bela canım.
Ya Kaya, dondum hadi ya, hadi ya.
(Kaya) Gel, gel, gel.
Oğlumu alıp evden çekip giden sensin.
Bana avukat tut dedin kendine.
Yahu yüzümü bile görmek istemiyormuşsun, ne diyecektim acaba?
Ben sana eski Hülya değilim dedim.
Sen bana zengin koca avcısı, fırsatçı dedin.
Ben sana çocuğumun olduğunu bilmiyordum dedim, sen bana yalancı dedin.
Ne diyeyim ben sana ya, ne diyeyim?
Bir insan çocuğu olduğunu nasıl bilemezmiş?
Ya, ben bilemeyebilirim.
Benim yokluğumda bir çocuk yapılabilir.
Ama sen doğuran olarak nasıl bilemezsin ya?
Çünkü bana öldü dediler.
Hah, ya bırak! Sana öldü diyecekler, sen de inanacaksın.
Senin gibi uyanık, bırak be!
Neyi bırak ya? Bak, konuşulmuyor işte seninle.
Seninle iki kelam laf edilmiyor. Anladın mı?
Çünkü kendi gözünde o kadar haklısın ki seninle ne anlaşılır, ne de uzlaşılır.
Aman be, seninle mi uğraşacağım ben ya?
Neye inanmak istiyorsan ona inan, anladın mı?
Evet, ben bir tezgâh kurdum, o tatlı çocuğu da ablama postaladım.
Neden biliyor musun? Çünkü kendimi sana kakalayacaktım.
Çocuğun teyzesi oldum. Canın cehenneme Kerim.
İnşallah da beni bu gece gebertirler.
Tövbe.
Düğme var, daha yaşamam lazım.
Düğme doğsun, ondan sonra inşallah gebertirler.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Bahar'ı bu kadar kolay gözden çıkarttın.
Memo'ya nasıl bu kadar sahip çıktın, onu anlamıyorum.
Zevkine.
Hayır, neyi anlayamadın ha? Zevkine.
Çünkü ben hastalıklı bir insanım.
Anladın mı? Böyle dengesiz bir insanım. Nereden belli biliyor musun?
Senin gibi böyle taş kalpli, taş kafalı birini sevdiğimden belli.
İkimiz de eş seçimi konusunda biraz sorunluyuz.
Şu hayatımıza girenlere kabaca bir bakınca.
Sus Allah aşkına Kerim, tamam. Benim korkum falan kalmadı, geçti.
Ya ben hayatımın en korkunç gecesini...
...Bahar'ın öldüğünü söyledikleri gece sandım.
Ama değilmiş ya, meğerse en korkunç gece buymuş.
Bitti. Bitti Kerim Cevher.
Seninle olan hikâyemiz burada bitti. Noktayı koyuyorum.
Düğme doğar doğmaz kendimize bir dadı buluruz.
Böyle güzelinden, böyle asistanın gibi bir dadı buluruz.
Çocukları bile kapıma o getirecek, sen getirmeyeceksin.
O transferi o seksi dadı yapacak bundan sonra.
Tamam! Tamam be, nasıl istiyorsan!
Öyle istiyorum.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Senden ilişkimizle ilgili bir karara varmanı istemiştim.
Umarım düşünecek zamanın olmuştur.
Ben artık iyiyim Hüseyin, bana numara yapmana gerek yok.
Sen belli ki onlardan hiçbir zaman kopamayacaksın.
Ben buraya sen iyi olmadığın için gelmiyorum.
İstediğim için geliyorum.
Öyle mi?
O halde karar zamanı.
Ya tam bir evlilik...
...ya da hiç.
Çünkü ben arada beni ziyarete gelen bir koca istemiyorum.
Belli ki sen de böyle bir hayatı istemiyorsun.
Gel ben seni bu ıstıraptan kurtarayım ha?
Boşanalım.
Ya da normal, düzgün bir evlilik sürelim. Hı?
Evet, oldu.
Öyle mi?
Neye karar verdin peki?
Seninle neden evlendiğimi hiç düşündün mü Melek?
Seni ben zorladım da ondan.
Ben seni yıllar sonra tekrar gördüğümde...
...ruhumda bir kilit açıldı sanki.
(Hüseyin) Hemen gittim o dağ evini aldım.
Çok uzun yıllardır...
...özlediğim birçok şeyi hatırlattın bana.
Masumiyeti...
...şefkati...
...aşkı, tutkuyu, özgürlüğü.
Aradığım her şey sende vardı.
Sonradan da bunların hiçbirinin olmadığını mı anladın?
Tam tersi.
Sende daha fazlası vardı.
Sen...
...sen bana bir aile vermek istedin.
İlişkimizin üzerine kalıcı bir çatı, bir gelecek vermek istedin.
Benim bünyem sadece bu hızlı geçişi kaldıramadı o kadar.
Senin bir suçun yok.
Bak Kerim'e...
...o 15 yaşından beri özgür kararlarını verebildiği için...
...Hülya'yla bir aile kurdu ki o evlilik hiç normal şartlarda başlamadı değil mi?
-Hüseyin. -Melek, ben başımı işlerden...
...benim için hazırlanmış o evlilikten...
...o akvaryumumdan daha yeni çıkartıyorum.
Daha da önemlisi...
...gerçekten artık bana bir şeyler dayatılmasından nefret ediyorum.
Lütfen kararımı bana bir daha sorma.
Çünkü şu sıralar verdiğim her karar yanlış olur.
Bana şu sıralar bir şeyler dayatabilecek tek kişi kızım.
Bir tek onun hakkı var.
Sana verebileceğim...
...cevap bu maalesef.
Kusura bakma.
(Müzik)
Ne olacak bu çocukların durumu Bayram Bey?
Kaç gündür gözüme uyku girmedi.
İlk başta karı koca kavgasıdır dedim, barışırlar dedim ama...
...gittikçe umudum kırıldı.
Ya bir şeyler yapmak lazım. Bu böyle olmaz.
Hı, ne dersin?
Oho, uykusu cebinde.
Tabii, dert yok, kasavet yok.
Yat babam, yat.
(Müzik)
Ohh.
Ne yapıyorsun oğlum sen?
Bir anlatıversen bana.
(Müzik)
Anne.
Hı.
Geçen gün kızım artık bu eve gelme...
...seni camda beklemeyeceğim dedi.
O gün sanki bütün dünya ayağımın altından kaydı gitti.
O günden beri ne yaptığımı...
...ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Hiç unutmuyorum.
Beş yaşındaydın.
Pek güzel konuşurdun.
Büyümüş de küçülmüş derdi bu herkes.
Kerim'e hamileyim.
Çoluklu çocuklu misafir geldiydi.
Bir ara kızın birinin kolundan tutup...
...mutfağa getirdiydin ben çayları koyarken.
"Anne, ben bununla evleneceğim." dedin.
Ay oğlum, çok mu beğendin, olur, alırız dedim.
"Yok, senin başka çocuğun olacak.
Ben onların oğlu olacağım. Sen beni artık sevmezsin." dedin.
Gerçekten öyle mi dedim?
O kadar ağladım o gece, o kadar.
İmkânım olsa gelen bebeği geri yollayacağım kahrımdan, o derece.
Rahmetli babaannen sabaha beni bir kenara çekip bana bak, dedi.
O bebelerin ağzından çıkan her şeyi ciddiye alsak...
...dünyada ana baba kalmazdı dedi.
"İki tane çarpacaksın ağzına, haddini bilsin. Yüz verme bu kadar." dedi.
Yok artık daha neler.
Tabii artık çocukların ağzına çarpmıyoruz ama...
...sen de dediklerine bakma. Çocuk bu, şansını dener.
Sen ilgini, sevgini göster.
Ama kulluk etmeye devam edersen...
...daha arızalı bir hâle getiriverirsin.
Sen ne yaptın, nasıl davrandın peki?
Ne mi yaptım?
Şöyle terliğimi aldım...
...ve böyle sana sevgimi göstermeye çalıştım.
(Kapı kapanma sesi)
Aa.
Ne oluyor? Terlik çıkmış gene.
Annem bana sevgisini gösteriyor.
Yaa.
(Zeynep) Anne.
Ne oldu kızım?
Beni de azıcık sever misin?
Off of.
Gençlik çok zor şey.
En zor şey. İnsanı sallar durur.
Ben...
...Kerim'le size çok üzülüyorum.
Anne.
Kerim'le Hülya öğleden beri beraberler.
Ve şu ana kadar hâlâ aramadılarsa...
...sanki bir şeyler yoluna giriyormuş gibi.
(Süheyla) İnşallah.
Ee, artık bir huzur verin be oğlum.
Vallahi size üzülmekten yoruldum ben.
(Müzik)
Cem'e âşık mıydın?
Hayır.
Şirketlerinde çalışırken mi asılmaya başladı sana?
(Müzik)
Çok gençtim.
Çok fakirdim.
(Hülya) Okuldan kızlarla bile kaldığım evin kirasını...
...evi temizleyerek ödeyebiliyordum.
Sizin gibilerin dünyası, böyle...
...bulutların üstünde, böyle...
...büyülü gezegenler gibi geliyordu bana.
Çok yalnızdım.
(Hülya) Taşralıydım bir kere.
Bilgisizdim.
Açtım Kerim, çok açtım.
Tek derdim bu şehirden kovulmamaktı.
(Müzik)
Bebeği evlatlık verecektik.
Öyle karar vermiştik ablamla.
Ama ablam benim doğru durmayacağımı...
...bebeği vermekten vazgeçeceğimi düşünmüş.
En iyi çözümün de...
...öldü demek olduğuna karar vermiş.
Benim okulu bitirmem, başarılı biri olmam onda takıntı haline gelmişti.
Senelerce benim için çalıştı.
(Hülya) Yemedi, içmedi, kazandığı bütün parayı bana gönderdi.
Hamile olduğumu duyunca da delirmişti.
(Müzik)
Nasıl saklamışlar doğumu?
Kolay mı o iş?
Kaydı maydı yok mu bu işin?
(Hülya) Sahte ölüm belgesi hazırlamışlar.
Bana söylenene ben çoktan inanmıştım zaten.
Birkaç ay da Nilay'ın nenesinde saklamışlar Bahar'ı.
(Kerim) Ne gerek vardı benden saklamana Cem'i?
Çocuğu öğrensem ne olacaktı ki? Ne sanıyorsun?
Çocuğu var diye sevdiği kadından vazgeçecek biri miydim ben senin gözünde?
Sen benden çok daha küçük şeyler için vazgeçtin Kerim.
Kaldı ki öğrendiğinde neler yaptığını ikimiz de gördük.
Bakınız, şekil bir A!
Ne hâldeyiz, görmüyor musun?
Sen işlerini karanlık yollardan götürdüğün için...
...benimle işler çığırından çıkıp, hepimizin hayatı tehlikeye girene kadar...
...tek kelime etmediğin için biz bu hâldeyiz. Değişeceğin de yok senin!
Evet, değişmeyeceğim. Değişmeyeceğim!
Pisliğin tekiyim ben, anladın mı?
Allah aşkına konuşmayalım. Çünkü uyuyacağım ben.
(Kerim) O Cem, çocuğu istemiyorum demiş sana.
Neden aldırmadın? Seninle evlenmeye zorlamak için mi?
Evet.
Elime ne güzel fırsat geçmiş işte.
Evlenip parasızlıktan kurtulacaktım, çocuğu da kakalayacaktım.
Ama olmadı işte, kısmet sanaymış görüyor musun?
Bana bak, benimle doğru konuş. Bunları bilmek benim hakkım.
Neden açayım sana yaralarımı, ha?
Neden açayım? Kimsin sen?
Bana fırsatçı diyen...
...aşkımı bile görmekten aciz kör bir adamla...
...ben neden sırlarımı paylaşayım Kerim?
Evet, ben aynen öyleyim. Ben fırsatçıyım, ben adi pisliğin tekiyim. Anladın mı?
Anladın, gördün işte, daha ne konuşuyoruz acaba?
Defol. Git başka yerde bekle gebertilmemizi. Git!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bunlar birbirini öldürmeden şu işi selametle bitirsek de.
Abi, daha ne kadar bekleyeceğiz?
Hadi, git sen, yat uyu, üçte nöbeti devralırsın.
Tamam.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Vapur düdüğü sesi)
Hüseyin Bey, Kerim paşayı okuldan arıyorlar.
Kendine ulaşamamışlar. Bugün bir sınavda görevli miymiş neymiş.
Bir bakıversene.
Bakayım Aysel abla.
Alo, merhabalar. Ben Hüseyin Cevher, Kerim Bey'in abisiyim. Buyurun, dinliyorum.
Anladım.
Ben kendisine ulaşınca mutlaka sizi aramasını söyleyeceğim, olur mu?
Tamam tamam. Sağ olun.
(Müzik)
Aç teyzeciğim ağzını, aferin ya.
Aslan ya. Alkış Memo'ya.
(Telefon zili sesi)
(Hüseyin ses) Alo, Melek.
Efendim Hüseyin.
Hülya'dan haber var mı?
Yok. Kerim'den de mi haber yok hâlâ?
Yok.
Galiba haklısın, bu sessizlik pek hayra alamet değil.
Ay, vallahi sabaha kadar kurdum durdum, deli çıkacağım artık.
Kesin başlarına kötü bir şey geldi, ben sana söyleyeyim.
Yoksa ikisi de bu kadar sorumsuz değil.
Tamam, sakin ol. Öyle kötü düşünme hemen.
Ben bakacağım, haber alınca seni ararım, olur mu?
Tamam.
Hadi, nerede kalmıştık? Hah.
Kahvaltımızı yapıyoruz değil mi Memocuğum?
Aç bakayım ağzını, aferin.
(Bahar) Düştü.
Düştü mü? Tamam, alırız annem, alırız bir tanem.
Hadi, Memo mamasını yesin.
Sonra o cadı teyzen gelir ne der, ne der?
Bakamamışsınız oğluma der.
Memo, yemeğini ye.
Memo.
(Telefon zili ses)
(Horoz ötme sesi)
Ha, Sami abi.
(Sami ses) Buyurun Hüseyin Bey.
Ee, Kerim orada mı?
Yo, buraya mı gelecekti?
Yok.
Gelmeyecekti, herhalde bir arkadaşında kaldı. Sağ ol Sami abi.
Kolay gelsin size orada.
Ya Allah aşkına, ne telefonu sabah sabah, kaç defa konuştun ya?
Hadi geç.
Baba, bir gelir misin içeri?
-Ne oldu? -Gel baba sen.
-Ne oluyor oğlum? -Yok anne bir şey.
Kerim paşayı okuldan aradılar.
İmtihanı mı ne varmış bugün, gitmemiş. Onun için şey ediyor zaar.
Kalkamadı zaar, dünden beri karısıyla berabermiş.
Sahi mi? Barıştılar mı?
Evet, öyle galiba.
Hadi inşallah.
(Bayram) Hah.
Hülya'yla Kerim doktordan çıktıklarından bu yana ortalıkta yoklar.
Ha, ama beraberler yani.
Öyle de dün Hülya'dan gelen kuru bir haber...
Dün Hülya'dan gelen kuru bir mesaj dışında hiçbir haber yok.
İkisinin de telefonu kapalı.
Tamam, biz Kerim'den alışkınız da...
...Hülya bu kadar uzun süre Mehmet'ten uzak kalmaz baba.
Ha, yok yok. Şimdi onlar...
...bir zamandır ayrı düştüler ya...
...konuşacakları şeyler vardır. Laf lafı açmıştır, şu bu, falan filan.
Akşama kadar ortaya çıkarlar onlar.
Ayrıca çocuk aç değil, açıkta değil. Ablasında değil mi?
Öyle de baba, aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
Ne?
Ya bu Mahmut mahkeme öncesi bir deliliğe kalkıştıysa?
Ma-Mahmut mu? Cık. Yok daha neler ya.
Bak, benim de içime kurt düşürdün şimdi.
O zaman...
...sen fazla şey yapma da şimdi içeridekilere laf anlatana kadar...
...iflahımız kesilir. Ben Atıf'ı arayayım, sağı solu kolaçan etsin.
Ben de bakacağım baba.
İyi, bak istiyorsan da ne kadar büyüttün ya. Şey yapıyorsun.
Bir an önce içeri geçelim de daha fazla kıllanmasınlar.
(Bayram) Hadi Aysel, Ceylan, Aysel. Hazır değil mi daha sofra ya?
E, iki saattir teşrifleriniz bekliyor Bayram Bey.
Ne oluyor sabah sabah, gün torbaya mı girdi, ne işi bu?
Yok, ondan değil de...
Pişi, pişi mişi yapmadınız mı ya?
E, cevizli lokum yaptım sana.
(Bayram) Ah, Allah razı olsun senden ablacığım.
Vallahi sen de olmasan aç kalacağız bu evde.
Nankörsün sen, nankör. Gözüne dizine dursun.
(Bayram) Kıskanma yavrum, kıskanma gülüm, bir şey demedim. Kıskanma.
Zeynep nerede ya? Ha, unutmadan.
Bade.
(Bayram) Al kızım, şunu hocana verirsin, o mevzu vardı ya.
Sağ ol baba.
Neymiş o?
Şey ya, hocanın avansı, bir şey değil yani.
(Süheyla) Ne gerek var? Ben geldikçe peyderpey veriyorum.
Ya, bu kadar yüz vermeyin bu insanlara.
Süheyla.
Her şeye karışma e mi?
Eline sağlık abla.
Bir limon sıkmada, bir de şunda senin üstüne yok.
İyi haberlerin var mı Avukat Bey?
Evet, haberler iyi.
Çok yakında haber bomba gibi patlar.
Gecikmese iyi olur. Benim fazla sabrım kalmadı.
Sağlam durmalısın. Benden haber bekle.
(Müzik)
(Ayak sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Alev sesi)
Bunlardan yemen lazım.
Çok uzadı bu iş.
Daha ne kadar tutacaklar bizi burada? Şimdiye kadar hallolmuş olması lazımdı.
Biraz sabırlı ol. Para verilecek, bankalar açılacak.
Birkaç saat daha sürer.
Bizi arıyorlar mıdır acaba?
Mahir bu sabah telefonunu alamayınca kesin kapıya dayanmıştır.
Gelir kurtarır seni birazdan.
Ben her sabah gözümü açar açmaz Mahir'i aramıyorum canım.
O seni arıyordur ama. Rüyanda ne gördün diye sormak için!
Asıl o senin (Bip) Melisacık şimdiden köşkün kapılarına dayanmıştır.
Hocam, bir pansuman yapın, ölmek üzereyim diye ağlıyordur.
Melisa gerçekten büyük bir şey atlattı.
Ama sen bunu tabii ki anlayamazsın, değil mi?
Anlayamam tabii.
Anlayamam çünkü umurumda değil.
Kötüyüm ben, söylüyorum sana, kötüyüm.
Ee, yeter be! Ben seni daha fazla çekemeyeceğim.
Söyle şu kapıdakilere parası neyse ben veririm, ben kurtarırım bizi.
Sana gerek yok, ben kendim söylerim.
Buraya gel, buraya! Çok sorumsuz davranıyorsun.
Şu kahvaltını lütfen et.
Ya neredeyim bir baksana. Allah aşkına bir bak neredeyim!
Ve maalesef, ayağımda terliklerim, örgü örerek bebek beklemiyorum Kerim.
Korkudan gebermek üzereyim. Kilit altındayım burada.
Çocuklarımdan uzağım, senden kilometrelerce uzağım.
Bir bak şu hâlime, bir bak!
Sorumsuz davranıyormuşum.
(Müzik - Duygusal) (Alev sesi)
Ben buradayım.
(Müzik - Duygusal)
-(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu... -Aç şu telefonu artık ne olur...
...aç şu telefonu ya, aklımı oynatacağım.
Ne oldu? Kimi arıyorsun?
Hülya'yı, dünden beri kayıplar Kerim'le ikisi.
Ay, barıştı mı aşk böcekleri?
İnşallah öyledir.
-Ya Melek! -(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an...
Şu beni zorla evlendirmek istedikleri adam var ya.
Ona telefon numaramı vermişler, adam beni sürekli arayıp duruyor ya.
-Ne yapacağım? -Telefonunu değiştir.
Ha.
Tabii, prensesle ilgili problem var ya, Nilay sırasını bekleyecek değil mi?
Kuzum, ne olur bak kızma ya.
Ya aklım başımda değil, vallahi merak içindeyim, Nilay!
(Müzik - Gerilim)
Hadi Hülya, açın bu sefer ya.
(Operatör ses) Aradığınız kişi...
Kaya, o makinayı boşalttım ha ben. (Telefon mesaj sesi)
Ya tamam, ben bakarım daha sonra.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Kaya) Mahir!
(Kaya) Kardeşim.
Ne oldu sana?
Babam ölmüş lan.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Başın sağ olsun kardeşim. Allah rahmet eylesin.
Danke!
Gel kardeşim, geçelim içeri. Gel gel!
Ya üşütürüz, gel.
(Kaya) Geç şöyle otur bakalım.
-(Kaya) Su, kolonya falan getireyim mi? -Yok ya.
-Ha? -Yok dedim.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Bilmiyorum ya.
Bu adam...
...benim hayatımda hiç yoktu Kaya.
Yoktu. Tanımıyorum, bilmiyorum.
Öyle samimi...
İnsanın...
...babasının ölmesi acayip bir şeymiş lan.
Ya tabii acayip arkadaş. Baba bu!
Yani yaşasın gölgesi, yeter.
(Kaya) Yani yoksa da...
...vardır bir yerlerde.
Gidecek misin cenazeye?
Bilmiyorum.
Çağırılır mı, bilmiyorum.
Elbet gideceksin.
Elbet gideceksin Mahir. Gitmeyip ne yapacaksın? Baban o senin.
Bak bana.
Ben babamın mezarının nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Çok pişman olursun sonra.
Gideceksin, hakkını helal edeceksin, açacaksın elini bir Fatiha okuyacaksın.
Güzel diyorsun da...
...bizim o işler kilisede oluyor.
Ya canım Fatiha'yı Almanca okursun. Su gibi Almanca biliyorsun.
Ya onu da mı ben söyleyeyim sana? Allah Allah!
Kalk bakayım ayağa! Kalk kalk!
Şimdi gidiyorsun, biletini miletini alıp geliyorsun arkadaş.
-Git diyorsun ha? -Ya tabii git diyorum arkadaş.
Bundan sonra senin baban benim.
Kardeşim.
(Müzik - Duygusal)
Ulan, sen benim babam mı olacaksın be?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Gel bakalım, bir yüzünü yıkayalım.
Ya erkek adam ağlar mı? Gel bakayım lan, gel gel.
(Cama vurma sesi)
(Müzik - Neşeli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aysel teyzeciğim, bir şey konuşmak istiyorum sizinle.
Ne istiyorsun? Tut şunu.
Ah! Oo!
Bu hayırsız grevde, yardım ediver bari.
Edeyim, edeyim.
-Soyuver şunları. -Soyayım tabii.
(Arda) Oh, ah!
Şimdi şöyle...
...bakın, ben size çok önemli bir şey hatırlatmak istiyorum Aysel teyzeciğim.
Ceylan özgür bir bireydir ve kendi iradesi dışında...
Uf!
...hayatına yön veremezsiniz.
Sen ne beceriksizsin ya. Yarısını ziyan ediverdin, ince soy.
Tamam.
Tamam, ince ince.
(Arda) Evet, ne diyordum?
Kimse zorla evlendirilemez.
Kadınların iradeleriyle kendi kaderini tayin etme hakkı vardır.
Biz kadın değil miydik çocuğum?
(Aysel) Biz niye kaderimizi kendimiz tayin edemedik?
Kime dedilerse gittik vardık.
Ee, mutlu musunuz şimdi?
Mutlu evlilik yoktur.
(Aysel) Vazifeni yapacaksın, çoluk çocuğa karışacaksın...
...evini yuvanı bileceksin, bitti.
(El çırpma sesi)
Evet.
Ben senin gibi diri diri mezara girmeyeceğim anne.
-Hah. -(Aysel) Öyle mi?
(Aysel) Ölü ölü giriver o zaman.
Kız, yaşın geçiyor, turşunu mu kuracağız biz senin?
Ama bakın, böyle yaparak...
...çok sevdiği biriyle ömür boyu evlenme şansını kapatıyorsunuz.
Sana ne oğlum, sen mi alacaksın kızı?
Yok! Yok da...
...ee, yani fikrimi söyleyemez miyim?
Almayacağın yerde bekleme yapma. Kızın isteyeni var.
(Süheyla) Hadi sen işine bakayım.
Ceylan, sen de çıkarsın, bakarsın çocuğa...
...aklına yatmıyorsa başka birine bakıveririz, ha?
Ya Süheyla abla, ben niye illaki evleniyorum ya, niye?
Ceylan, sen boşuna uğraşma...
...çünkü bak, buradan sonra direkt turşu mevzuuna sapıyorlar.
Sen en iyisi nikâh masasında hayır dersin.
-Arda! -Diren Ceylan.
Sakın vazgeçme, tamam mı? Diren, korkma!
(Süheyla) Hadi işine bakayım!
(Süheyla) Sapıyorlarmış ha? Ben de seni saptıracağım bir yerlere, çabuk!
Arsız!
Tamam, tamam, sakin ol. Hadi, hadi işinize devam edin bakayım.
Ben sana gösterivereceğim turşuyu murşuyu.
-Şişt, al bakayım. -Danke.
Lan yok danke manke, iç bakayım şunu sıcak sıcak.
İçeceğim lan.
-Bileti aldım. -Ha, iyi, hadi bakalım.
Bakalım, gideceğiz.
-(Bip)! -Ne oluyor lan?
-Geldi. -(Kaya) Kim geldi lan?
-Hüseyin abi. -Anam.
-Lan, kaybol. -(Mahir) Beni bitirecek.
-Lan, kaybol. -Ben yokum.
-(Kaya) Lan, kaybol. -Kaya, ben yokum.
-(Kaya) Lan, kaybol, tamam, ben yok derim. -Yokum.
Lan, kaybol, kaybol.
(Ayak sesi)
Hoş geldiniz.
-Mahir yok mu? -Mahir? Yok.
Acil ihtiyacım var. Nerede olduğunu biliyor musun?
Ee, ne yapacaksın sen Mahir'i?
Kerim'le Hülya kayıp dün akşamdan beri.
Başlarına bir şey gelmesinden korkuyorum.
Kayıp mı? Lan!
Lan, yoktun sen hiç ortada bugün.
Buradaydım Kaya, sen görmemişsindir.
Lan, neyini görmeyeceğim koskoca adam?
Lan, buradaydım diyorum. Sen görmemişsin ya.
Oğlum yeter, kavganızı sonra yaparsınız.
Telefon falan açtınız mı abi?
Ya dün Hülya mesaj attı, merak etmeyin, ben Kerim'in yanındayım diye ama...
...ondan beri haber alamıyorum. Artık endişelenmeye başladım.
Yani garip. Çok garip.
Senin bir fikrin var mı?
Yani yok, ben bilmiyorum. Haber de vermediler, yani.
Abi, benim bir arkadaş var. Çocuk hacker, prof yani.
Bunların telefon sinyalinden onların nerede olduğunu bulabiliriz.
-Ha, şu Cem'in sinyalini bulan. -(Mahir) Ya, o!
-İşe yarar mı? -Yani şu an onu bulabiliriz.
Yapacak bir şey yok. Bence gidelim.
Ee, ben ceketi alıp geliyorum abi.
(Müzik - Gerilim)
-Kaya, burası sende. -(Kaya) Ha.
Ya tamam, bak, haberdar edin ha!
Şişt lan, lan! Haberdar et beni ha!
-Tamam lan. -Lan, dikkat et kendine.
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
(Ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Hülya) Çok geç kaldılar bizi bırakmakta.
Bak, baban gibi adam kaç para fidye istenirse istensin...
...anında masaya getirtecek bir adam.
Niye hâlâ buradayız ya?
(Nefes verme sesi) Bilmiyorum.
(Kerim) Bazen uzunca beklerler istediklerini kolayca elde etmek için.
(Kerim) Merak ettirmek için.
Belki de daha yeni haber verdiler bizimkilere.
İyice korksunlar diye.
(Hülya) Ya delireceğim ya.
Ya kim bu adamalar, ne istiyorlar, bir bilsek.
(Burun çekme sesi)
Şeytan diyor var ya, al bir tanesini içeri...
...böyle sok gırtlağından eli, ciğerini deş.
Yeter be! Çekil!
(Ağlama sesi)
-(Kerim) Hülya! -Yeter!
Yeter, açın şu kapıyı, açın! (Kapı vurma sesi)
Bırakın artık bizi, ne istiyorsunuz? (Kapı vurma sesi)
Ne yapacaksınız bize burada? Açın!
Tamam, tamam canım benim, geçti, tamam.
(Ağlama sesi) Kerim!
(Ağlama sesi)
Kerim, öldürecekler bizi burada, öldürecekler.
Sakin ol, sakin ol. Gel bakalım, gel otur şöyle.
Gel, gel bakalım. (Ağlama sesi)
Gel, otur bakalım şöyle.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
Öldürecekler bizi burada Kerim.
Seni öldürecekler.
Beni, Düğme'mizi öldürecekler Kerim.
Hayır bir tanem hayır, öyle bir şey olmayacak.
(Ağlama sesi)
(Kerim) Bak...
...tatile gelmişiz, tamam mı biz seninle?
Böyle küçücük, incir çekirdeğini doldurmayacak bir sorunumuz varmış.
Onu böyle ateş başında konuşmaya gelmişiz.
Hatta...
...hatta birazdan dışarı çıkıp, yürüyüş yapacakmışız.
(Ağlama sesi)
(Kerim) Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Ya bak ya, ya Hüseyin abi var ya, bu benim can arkadaşım ya.
Kral arkadaş, Kreuzberg'den. Bu var ya bu, yüz yılın hackerı bu.
(Mahir) Şunun tipe bak şunun, Steve Jobs'a benzemiyor mu?
(Mahir) Bu var ya, Steve Jobs ya bu!
Sen var ya, ya ben bunu görünce huzur oluyorum ya.
Sanki böyle ne istesem yapabilecek gibi.
Senin için bir daha parmağımı kıpırdatmam Mahir.
Senin için yeniden yardım yapmam.
Oğlum, sen niye böyle yapıyorsun? Ayıp lan, misafir var.
Ayıp, asıl ayıp sana ayıp. Sen önce borcunu öde bana.
Ödemiyor bana, eskilerden beri borcu var bunun, ödemiyor.
Lan, oğlum sen niye--
Şişt! Benim kaybedecek vaktim yok.
(Hüseyin) Yeter mi?
Yok, yok abi, ben bunu alayım.
Lan!
Bu buna fazla, bunun bir fiyatı var çünkü.
Fiyatı var bunun, sen o fiyatı yükseltiyorsun şu an, olmaz yani.
Her işin bir fiyatı var.
Buna bu kadar yeter.
Şişt! İçinde benim borcum da var ha.
Yok!
-Alıyorsun, almıyorsun? -Ver.
Abi, numarayı verirsek arkadaşa.
(Müzik - Neşeli)
Pardon abi ya, ben bir an kendi şeyim zannettim, al.
(Müzik - Neşeli)
Ulan!
(Müzik - Gerilim)
Aa! İkisi de ölü.
-Nasıl ölü lan? -(Cambaz) Telefonları kapalı.
Sinyal vermiyorlar.
(Mahir) Lan, telefonlar kapalı, sinyaller çekmiyor, zaten...
...onu biz de biliyoruz, telefonlar çekmiyor zaten.
Bunun için mi aldın o kadar parayı?
(Mahir) Bak, şuna iyi bak.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Kitap bırakma sesi)
Tebrik ederim.
Neden?
Dalga geçme benimle, hiç havamda değilim.
Yok yok, ikinizi birden tebrik ederim.
Tekrar soruyorum Badeciğim, neden?
Ceylan'ı istemeye gelecekmişsiniz ya.
Hayda.
Aa, nereden çıktı bu?
Süliş söyledi.
Arda, beni kasabın oğluna vermesinler diye kendini ortalara mı attın?
Yok canım, ben kimseyi istemedim. Süliş Hanım seni işletmiş herhalde.
Beni değil canım, onu.
(Müzik - Neşeli)
(Müzik - Gerilim)
-(Bade) Hocam! -(Leyla) Selam çocuklar.
-(Bade) Hocam, ne oldu size böyle? -(Leyla) Ay, yok yok, bir şey yok.
Ee, düştüm, basit bir kaza işte yani.
Yollar biraz kaygandı da.
(Arda) Hocam, çok geçmiş olsun da yani...
...dinlenseydiniz keşke, bu hâlde gelinir mi?
Hocam, kırık mı kolunuz?
Aa, yok yok, değil değil!
Ee, sadece burkuldu biraz.
Biz şimdi şey yapalım. Ödevlerinizi alayım ben önce.
(Müzik - Gerilim)
Hocam, bu sizin.
-Ne bu? -(Bade) Şey...
...abinizin borçları için.
(Bade) Avans gibi bir şey işte. Babam verdi.
Hoca hanım sorunlarını halletsin dedi.
Şunu geri alır mısın Badeciğim?
Ben hak etmediğim bir parayı alamam.
Ama hocam, hakkınız, yani avans.
Ee, daha çok ders çalıştıracaksınız bizi değil mi?
Ben bu kadar parayı beş yıl boyunca ders versem bile kazanamam Ardacığım.
Babana çok teşekkür ettiğimi söyle ama alamam.
Gerçekten alamam.
Evet, hadi alayım ödevleri.
(Müzik - Gerilim)
Ee...
...size yalan söyledim çocuklar.
(Leyla) Problem abim değil.
Eski kocam.
O mu yaptı size bunları hocam?
Kumar oynuyor...
...sonra da gelip benden para istiyor.
Alamayınca da...
-Hi! -Ay!
Hocam, ben onun adını, adresini bir alayım ben bura--
(Leyla) Yok yok, lütfen!
Siz çok iyisiniz çocuklar ama lütfen bu işe karışmayın, lütfen.
(Leyla) Tamam mı?
Hadi ama ödevlerinizi verin artık, daha kaç kere söyleyeceğim?
Hadi!
(Müzik - Duygusal)
(Bahar ağlama sesi)
Ben Memo'yu almaya gelmiştim. Aman!
İyi ki gelmişim, bu ne hâl kızım? (Kapı kapanma sesi)
Delireceğim ya, oğlan anasını arayıp soruyor.
Zar zor yatıştırdım, uyuttum, şimdi de bu çıldırdı.
Uf ya, vallahi artık aklımı oynatacağım ya.
-Meraktan kolum kanadım kalkmıyor. -Ee, ne oldu kızım?
Sizin haberiniz yok mu?
Geceden beri Hülya ile Kerim kayıp.
-Ne? -Ya.
Kerim'leyim diye mesaj attı akşam. Ondan sonra bu saat oldu, hâlâ yok kimse.
İkisinin de telefonu kapalı, ulaşılamıyor.
-Hiç normal değil bu. -Değil.
-Gel bakayım kızım sen. -(Süheyla) Hiç değil.
Oyna bakayım orada.
Hah, Bayram Bey!
Ee, bizim oğlanla gelin kayıpmış.
(Bayram) Süheyla'm, yavrum, sen telaş etme.
Hüseyin bir koldan, ben bir koldan sağa sola bakıyoruz.
Akşama kadar çıkarlar ortaya.
Bir de merak ettik diye bizi suçlarlar biliyor musun?
Çıkarırlarsa çıkarsınlar canım. Aa, onlardan mı çekineceğim?
Bana bak, bu sizin bakmanızla olacak iş değil, polisi arayıverin.
Süheyla, ne polisi canım, polisin işi gücü mü yok?
Artık çalışamaz hâle geldiler bizimle uğraşmaktan canım.
Merak etme sen, ben bulacağım senin sevgili oğlunla gelinini.
Kapat hadi, kapat kapat!
Ay, bunun da rahatlığı ha.
Çatlatıverir ardamı çat diye orta yerinden.
Yok anam, Hülya öyle bir mesaj atıp, çocuğunu unutup...
...bu kadar saat keyif yapacak kadın değil.
Vallahi ben de aynısını söyledim Hüseyin'e.
Uf!
Şimdi Memo da uyandı.
En iyisi ben onu eve alayım, biraz aklını dağıtıversin.
(Süheyla) Sen de kendi çocuğunla ilgileniver, ha?
Ay, vallahi ne doğru söylediniz ya.
Akşamdan beri kafam yerinde değil zaten.
Kaygısız anam bu gençler, toptan kaygısız.
Hiç akıllarına gelmez arkalarından merak eden var mı, ağlayan var mı!
Hiç, hiç!
Siz iki dakika göz kulak oluverin, ben Memo'yu hazırlayayım.
Ha, tamam kızım, tamam. (Mehmet ağlama sesi)
-Gel bakalım bana. -(Melek) Geldim, geldim oğlum.
(Ayak sesi)
Bak bakayım bana.
(Süheyla) Hah, aman ne güzelsin sen böyle.
Bu iyi olmadı. Ben bulabileceğiz diye çok ümitlenmiştim.
Yani bir şey daha var ama...
Ama ne lan? Bak işte!
Risk almak lazım.
Çok tehlikeli sulara girmek lazım.
Nereye gireceksen gir, senin girmediğin sular mı onlar? Girsene oralara.
Risk aldığıma değmesi lazım.
Oğlum, sen niye...
(Müzik - Gerilim)
Gir nereye giriyorsan.
Gir hadi gir!
Şimdi.
Sinyal en son nerede durdu onu bulmaya çalışacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Ulan var ya, sen bunu bul, seni var ya, seni öpeceğim.
İstemez canım.
-Oğlum, ne istiyorsan-- -Mahir!
Pardon.
Oğlum, sen niye kendini yol yapıyorsun kafanı ya, şey yapsana, çalışsana.
(Müzik - Gerilim)
-Buldum. -(Mahir) Ya.
İki telefon da aynı noktada ölmüş.
-Nerede? -(Cambaz) İşte burada.
-(Cambaz) Mahir! -(Mahir) Ha.
Oğlum, mesaj, konum yolluyorum. Bak telefonuna.
Yolladım.
Geldi.
Okey, okey, tamam abi, bende.
Cambaz, sağ ol.
Bu yardımını unutmam. Seni arayacağım.
Abi, seninle çok ilgilenemedik.
-Gidelim Mahir. -Hadi gidelim.
-Gene gelin, bekleriz. -Gene geleceğiz, hadi yine iyisin, iyi.
(Müzik - Gerilim)
(Alev sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik devam ediyor)
Hülya! Hülya uyan!
Ne oluyor? Ne oldu, gidiyor muyuz yoksa?
Gidiyoruz. Aklıma bir şey geldi. Yalnız çok az vaktimiz var.
(Kerim) Adamlardan ikisi gitti. Muhtemelen bir şey alıp dönecekler.
Onlar dönmeden bu işi halletmemiz lazım.
-Hemen üstünü giy. -Tamam, tamam, oldu.
Montum nerede benim, montum?
(Hülya) Hah!
Tamam.
(Kaşık düşme sesi)
Ne yapıyoruz?
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Abi, düz diyor, 300 metre sonra sola dön diyor.
Kaç dakika veriyor Mahir?
Ee, 45!
Umarım geç kalmayız.
(Müzik - Gerilim)
Sen ses çıkarma, bitecek bu akşam bu iş.
Abi, uykusuzluktan bitkinim ya.
-Dondum, dağ başı burası. -Ya halledeceğiz, tamam.
(Hülya) Aa! Yardım edin!
(Hülya) Yardım edin, çocuğum geliyor, doğuyor!
(Hülya) Buraya gelin hemen, yardım edin!
Yardım edin, karım doğum yapıyor. Çabuk yetişin, bir şey yapın!
Arabayı, arabayı getirin.
Doğuruyor mu?
Sizin yüzünüzden erken doğum yapıyor kız.
Bana bakın, çocuğuma bir şey olursa astırırım sizi, çabuk bir şey yapın.
Araba yemek almaya gitti.
Ya ambulans, ambulansı çağırın. Gelin, yardım edin, ölüyor kız burada.
(Pencere kapanma sesi)
Ara çabuk, ara! Ambulansı ara.
(Erkek) Abi, ambulansı nasıl arayayım, buradan direkt hapse mi gidelim?
Hapis bizim için kurtuluş.
Bu kadının başına bir şey gelirse direkt cehenneme gideriz.
(Kapı açılma sesi)
Yaşar, sen yukarı bak.
(Müzik - Gerilim)
-Eğ kafanı, adamlar silahlı. -Bağırma, sus. Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Cam kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Yukarıda kimse yok.
(Vurma sesi)
Kerim, Kerim Kerim! Tamam, bayıldı.
-(Hülya) Bayıldı. -(Kerim) Tamam.
Yürü, yürü hadi, gidiyoruz.
(Kerim) Ya ne yapıyorsun? Bırak şunu bırak!
Ya, ayı çıkar mayı çıkar, belli mi olur maazallah?
Hadi gidelim.
Kerim, telefonlar. Telefonları şu adam aldı.
Alayım mı ben? Yürü.
(Ayak sesi)
Telefonlar.
Yok burada.
Hah, hadi. Hadi yürü! Koş!
(Ayak sesi)
Hadi!
-Ay! Nereden? -Yoldan olmaz.
-Dönenlerle karşılaşabiliriz, tamam mı? -Tamam.
Şu taraftan gidelim, ormana doğru gideriz oradan.
-Tamam, hadi. -Hadi gel.
-Ay. -Çabuk çabuk.
Ay benim kocam ilk defa plan yapmış da nasıl heyecanlanıyor.
(Gülme sesi)
Tamam, pardon, ay sinirlerim bozuldu, yürü!
-(Kerim) Kafayı mı yedin ya? -Yürü.
(Kerim) Yürü! (Hülya gülme sesi)
(Hülya) Yol var mı?
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
-İyi misin? -Çok soğuk, çok üşüyorum.
Çıkarma, çıkarma, sen üşürsün. (Fermuar sesi)
Tamam, bir şey olmaz.
-Kerim. -Gel bakalım.
Kerim, telefonlara baksana.
Ya baktım ya.
Ya sen bir daha bak, bir daha bak, ne olursun.
Bende mi?
(Hızlı soluma sesi)
Al bak, gel.
Dedim ya Hülya, bak işte, şarjları bitmiş, gördün mü?
Ne yapacağız ya, ne yapacağız?
Ya yolu görüyorum ama in cin top oynuyor.
Tek bir araba geçmedi.
Kerim, bence kaybolduk.
Öyle bir ihtimal yok.
Ben ormanda gözüm kapalı bulurum yolumu.
Ya öyle bir ihtimal yok da yol da yok işte.
Doğru düzgün yol yok ortada. Yani baksana, kim bilir neredeyiz.
Tamam, gel seni yola doğru götüreceğim, gel.
Tamam.
Bak bak, işte bir tane araç geçiyor bak.
Kerim, saklan, saklan! Bu o araba işte.
Bu o araba, geri dönüyor işte. (Araba sesi)
Uf!
Ne yapacağız?
Tamam tamam, sakin ol, tamam.
(Müzik - Gerilim)
Al abi.
Ah.
Fırla! (Korna sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-Ne oldu lan size? -(Erkek) Çabuk abi, gidelim.
-Ne oldu oğlum? -Abi, hadi gidelim, yolda anlatırım.
Ah, gazla gazla gazla!
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
Hülya dayan biraz, bak hareket etmen lazım.
Duramayız böyle, çok soğuk. Hadi.
Kerim, hiç mecalim kalmadı.
Sen beni bırak git, ne olursun.
Tamam, gel, gel yaslan bana.
Gel, bir araba bulacağız şimdi, hadi.
Geçmiyor işte, geçmiyor. Bu Allah'ın dağının başından hiçbir araç geçmiyor.
(Kerim) Hadi.
Hi! Kerim, araba, araba!
Dur! Dur dur, sakin ol, bunlar onlar. Bizi arıyorlar.
Bekle, gittiklerinden emin olalım.
(Araba sesi)
(Hızlı soluma sesi)
Kerim!
(Araba sesi)
Kerim, başka araba.
Gitti işte Kerim, kaçırdık arabayı. Kaçırdık, gitti.
Tamam tamam, dur, gel. Gel, tamam.
Başka bir araba bulacağız, tamam mı? Geçer nasıl olsa.
Gel, yola yakın yürüyelim biraz, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı soluma sesi)
(Araba sesi)
(Fren sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kimse yok gibi ha?
Sen arkada kal Mahir.
Şey, dur dur! İçerisi çok karanlık. Işık açacağım.
(Müzik - Hareketli)
-Kapı niye açık, neredeler? -Şş!
Mahir, sen şu tarafa bak.
(Müzik - Hareketli)
Hüseyin abi, Hüseyin abi!
-Ne, ne? -(Mahir) Gel gel!
(Mahir) Bu Hülya’nın çantası.
(Hüseyin) Aç içine bir kimliğine bak.
Biliyorum, bu Hülya'nın çantası.
Mahir, kimliğe bak!
Ya biliyorum diyorum. Hülya'nın çantası bu.
(Müzik - Hareketli)
Sana diyorum bak, Hülya'nın çantası bu.
Ne yapacağız?
Sen yukarıdaki odalara bak. Ben dışarı bakacağım.
Okey.
(Müzik - Hareketli)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Hareketli)
Kimse yok! E bu kapı niye açık o zaman?
Bilmiyorum Mahir, bilmiyorum.
-Hadi gidiyoruz. -Nereye?
Bilmiyorum.
Bizimkileri muhtemelen buradan götürdüler.
Ya da bir pundunu bulup kaçmayı başardılar.
Hülya çantasını bile burada bıraktığına göre.
Nereye gidiyoruz o zaman, bilmiyorsak nereye gidiyoruz?
(Hüseyin) Mahir, bilmiyorum.
(Hüseyin) Buraya nasıl geldiysek öyle gidiyoruz işte bir yerlere.
(Hüseyin) Burada olmadıkları kesin.
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Tamam, üstü kalsın yavrum.
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
Evet Atıf, nedir? Ne olmuş?
-Bayram Bey! -Ne? Ne?
Amcam nerede? Siz neden buradasınız? O getirmedi mi sizi?
Bayram Bey, neden bu kadar bitkin görünüyorsunuz?
Ulan, zaten canım sıkkın, kafam yanmış. Geç içeri! Geç!
(Bayram) Bak Atıf...
...kulağını aç, beni iyi dinle.
(Bayram) Yemin ediyorum... Ulan bu nasıl bir beceriksizlik?
(Bayram) O kadar adam nasıl bir işi beceremediniz siz ya?
Hülya. Hülya. Tamam bir tanem.
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin abi, Kerim! Şef yanında.
Kerim!
Dur, dur, dur!
(Fren sesi)
-(Hüseyin) Kerim! -Abi!
Kerim, ne oldu?
Abi, gel, durum çok kötü. Bayıldı.
-Şef, iyi misin? -Ulan, başlatma şefinden! Yardım et!
-(Hüseyin) Tuttun mu? -Tamam, tamam.
Hülya. Hülya, aç gözünü bir tanem. Bak, abim geldi, kurtulduk.
Hülya.
-Mahir, geç oraya geç. -(Kerim) Yardım et! Yardım et!
Kerim, kafasına dikkat et, kafasına dikkat et.
-(Kerim) Yardım et. -(Hüseyin) Mahir, çek oradan.
-(Kerim) Yardım et, çek oradan. -Bende.
(Kapı kapanma sesi)
-(Kerim) Bırak, bırak, bırak. -(Hüseyin) Mahir, hadi hadi.
(Hüseyin) Mahir, hadi!
(Araba sesi)
(Martı ötme sesi) (Vapur düdüğü sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Kerim.
Aysel abla, yeter sıcak su torbası. Kız ter içinde kaldı. Düştü ateşi zaten.
Oğlum, terlesin. Bu kadar üşütme terlemeden çıkar mı?
Evde miyiz?
Evet canım. Bak, hepimiz buradayız. Merak etme.
(Zeynep) Üşütmüşsün ama iyileşeceksin. Bir sıkıntın yok.
Birkaç gün yatacaksın sadece.
Bak, Düğme de çok iyi.
Düğme çok...
...çok güçlü bir kız değil mi?
(Zeynep) Ee, kime çekmiş?
Hadi bakalım, önce çorbamızı içiyoruz, sonra yeniden uyuyorsun.
Hop.
Bana da.
Sana da mı? Gel bakalım.
-(Zeynep) Bir sana... -Ver ver.
Bir sana. Ay ya, nasıl acıkmışlar. Kıyamam.
(Öksürme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Zeynep) Tamam tamam. Yavaş yavaş.
-Limon sıktın mı? -(Zeynep) Sıktım sıktım.
Çorba mı içiriyorsun ha?
Sonra da bu ıhlamurları içiverin oğlum.
-(Süheyla) Nasılsın kızım? -İyiyim anne.
Nazar bu nazar. Bunun başka açıklaması yok.
Durun. Ben okuyacağım onları şimdi.
(Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Üfleme sesi)
(Tükürme sesi)
Aa! Küt diye uyudular.
Ya nasıl çıktı bak nazar. Uyuyuverdiler.
Ne yapıyorsunuz siz burada?
Ne yapıyorsunuz?
(Hüseyin) Niye üşüştünüz başlarına? Uyuyorlar işte.
Oğlum, halan bir dua etti, vallahi küt diye uyudular.
Hadi dışarı, herkes dışarı, hadi. Hala hadi, hadi.
Hala, hadi. Aysel abla, hadi dışarı.
-Ihlamurlar? -Ya hadi çık dışarı.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Mahir) Sonra işte onu bir gördük.
(Mahir) Ya şefi göreceksin ya. Neredeyse bayılacaktı.
Böyle korkmuş, üşümüş. Hemen aldık doktora götürdük.
Baktı. İyi ama bir şeyi yok, iyi şimdi.
Ya arkadaş, bunu kim eder bu kıza ya?
Bilmiyorum.
Ama öğreneceğim...
...de sonra.
Ne sonrası be?
Hemen bulalım, ağzını burnunu kıralım kim ettiyse bunu ya!
Ya tamam, kıralım da sonra diyorum oğlum!
Unuttun mu oğlum, ben gidiyorum. Cenaze var.
He kardeşim. Doğru dedin.
Git, cenazeni kaldır, gel, sonra döveriz.
Döveriz.
Ben kaçıyorum. Çok yorgunum.
Sen tek başına yapabilecek misin burada?
Aha, şunun dediğine bak!
Ya senin bana bu hayatta ne faydan oldu arkadaş?
Kalk ulan kalk!
(Müzik - Duygusal)
Ya bir bırak! Allah Allah ya!
(Vurma sesi)
(Mahir) Dikkat et.
He.
Ulan paraya pula ihtiyacın var mı?
E yani.
Bak, ben kefen parası ayırmıştım üç beş kuruş.
Vereyim, sende kalsın.
Ya dünyanın bir ucuna gidiyorsun. Lazım olur be.
Danke ulan. Sağ ol. O kalsın sende.
Ya şimdi kefen parasıyla cenazeye gitmeyeyim değil mi?
He, evet.
Benim yerime de iki kürek at, he mi?
He o, o yani olmaz.
Ya şeyden dolayı. Babam şey istemiş, öyle yapacaklar.
Yakılmak istemiş.
(Müzik)
Bye bye.
Yakılmak nedir arkadaş ya?
Tövbe estağfurullah.
Evet. Kim kiralamış?
Anlayamadım. Kiralayanın adını tekrar eder misiniz?
(Müzik - Gerilim)
Ne kadar süreyle kiralanmış?
Peki, tamam. Tamam, sağ ol. Teşekkürler.
Nasıl böyle bir şey olur ya?
Böyle bir şey nasıl olur?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Aa! Has... Hasbinallah! Sen burada mıydın ya?
Nasıl? Gelin iyi mi?
Kötü, baba! Zatürre başlangıcı!
(Hüseyin) Hülya o kadar korkmuş, o kadar üşümüş ki...
...mikrop karnındaki bebeğe bulaşabilir.
Öyle bir şey olursa da sonrası ne olur, Allah bilir.
He.
Ya onlara da kim dedi Allah'ını seversen dağlara taşlara kendinizi atın diye?
Hep Kerim dingilinin kabahati.
Korkmuşlar baba.
İki gün boyunca...
...bir evin içerisinde başlarına ne geleceğini bilmeden öyle beklemişler.
(Hüseyin) Hülya o kadar korkmuş ki...
...bebeğini kaybedebilirdi kız korkudan.
Cık!
Allah aşkına, Hülya'nın bugüne kadar neler başına geldi.
Korktuğu görülmüş mü? Sen gördün mü hiç korktuğunu?
Yok! Bir de kocası yanındayken kaçırılmaktan korkacak.
(Bayram) Bırak Allah aşkına! Ne var korkacak?
Savunman bu mu baba?
Sa... Savunma mı?
Neyi savunacağım ben ya? Savunacak bir şey yok ki.
Ne savunması?
Bir şey olmaz. Onlar sıcakta sımsıcak oturup dinlensinler.
(Bayram) Kadınlar da onlara iyi bakar. Toparlanırlar.
Gideceğim ben. Şeyi aradım ben ya. Ee...
(Bayram) Şunu mu aradım? Bir şeyler...
-Nasılsın? -İyiyim.
(Öksürme sesi)
Ne yaptınız abi? Bulabildiniz mi bir iz?
Bulmak üzereyim Kerimciğim. Bulmak üzereyim.
Kerim, çok korktuk ya. Büyük geçmiş olsun yavrum.
Hadi bakalım. Geçti, gitti.
(Kerim) Sağ ol baba.
-Polise falan haber verdiniz mi? -Yok yok.
Fidye... Fidye falan diye bekledik.
Fidye isterler diye bekledik.
Bir de her seferinde polisi ayağa kaldırıyorsun.
Bir şey olduğu yok. Onların da...
Laçka oldu ya. Hisseler düşüyor.
Hisseler mi düşüyor?
Hisseler. Yok, hayır, şey manasında yani...
...kıssadan hisse manasında. Bizim bir şey vardı ya.
Hüseyin, nerede onlar? Buralar hep... Kim? Aysel...
Hah! Kurumsal anlaşmaları fiyatlandırma. Birçok şeyim var da...
Acelem var da. Kardeş kardeş şey yaparsınız. Hadi bakalım.
(Boğaz temizleme sesi)
-Abi. -(Hüseyin) Hı?
Alzheimer başlangıcı falan olabilir mi?
(Kerim) Bir garip davranıyor.
Benim de bazı şüphelerim var.
Değil mi?
(Öksürme sesi)
Sen ne yapıyorsun böyle etrafta? Aksırıp tıksırıyorsun zaten!
Çık yukarı dinlen oğlum.
Yok yok. Maillerime bakacağım ben.
(Hatice) Hoş geldin Melek.
(Hatice) Hülya pek fena. Odasında.
(Müzik - Gerilim)
-Hoş geldin Melek. -(Melek) Hoş bulduk.
Merak etme. Hülya'nın çok önemli bir şeyi yok. Yukarıda dinleniyor sadece.
Aman aman, iyi ya.
Kim kaçırmış? Ne istiyormuş?
Vallahi bilmiyoruz ama ben artık onu kapı dışarı salmam.
Abla, Melek Hanım'ı kardeşinin yanına götürüver de...
...gözüyle görsün, içi rahat etsin.
Gel Melek.
(Hüseyin) Melek.
Biz sonra şey yaparız.
Sen rahatsız olma ya.
Ben kardeşimi görüp gideceğim zaten.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Öksürme sesi)
Geç kızım geç.
Hülya!
(Hülya) Abla.
(Melek) İyi misin ya? Ne oldu? Neler olmuş öyle?
(Öksürme sesi)
İyiyim, iyiyim, iyiyim.
(Hülya) Çok korktum.
Çok korktum abla. Çok korkunçtu.
(Hülya) İyi oldu geldiğin.
(Öksürme sesi)
Yardım et de ben toparlanayım. Çıkalım bir an önce.
Nereye be?
Eve.
Yok kızım. Salmazlar hiçbir yere.
Boşuna yorulma. Yat dinlen sen. Tamam mı?
(Kapı açılma sesi)
(Öksürme sesi)
Süheyla Hanım da böyle söylüyor. Kapının dışına bırakmam onu diyor.
Kızım, herkes çok korktu.
Cık.
Ben artık aynı evde kalamam Kerim'le.
Ben kendi yoluma baksam çok daha iyi olacak.
Hem ben sa...
(Öksürme sesi)
Ben sana bir şey diyeyim mi?
Çok iyi oldu bu iki gün bana. Gerçekten çok iyi oldu.
Kafam netleşti çoğu konuda.
(Nefes sesi)
Ciğerim çıkacak sanki.
(Öksürme sesi)
(Melek) Su iç biraz.
(Öksürme sesi)
Yaklaşma. Sana da bulaşmasın. Bahar'a bulaşır sonra.
Allah Allah! Nerede bu Mahir ya?
-(Kaya) Afiyet olsun. -Teşekkür ederim. Sağ olun.
Alo, Egoist Kafe, buyurun.
Ha, Alo, Kayacığım, ben Zeynep.
(Zeynep ses) Mahir'i aramıştım da.
Hülya'yla ilgili bilgi verecektim, ateşi düştü, iyi diye. Oralarda mı?
Ee, yok. Mahir Bey'in babası rahmetlik oldu.
Almanya'ya uçtu kendisi.
Aa! Mahir'in babası mı öldü?
(Zeynep ses) Tüh ya! Çok üzüldüm.
Ee, ne zaman gitti?
Bu sabah gitti. Uçuyordur şu an.
Tamam Kaya, çok sağ ol. Görüşürüz.
Ay... Cık!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Abi, gel. -Ne oldu?
Gel gel gel.
Ya ben çok manyak bir teklif aldım.
Bir araştırma grubuna davet ediyorlar beni.
Bu ilaçlar yüzünden hayal falan görüyorum ben kesin. Bir okur musun şunu?
Bakayım.
Oo! Davet Cambridge Üniversitesi'nden.
Seni, bir de birkaç ülkeden akademisyeni bir araştırma projesi için...
...önümüzdeki dönem oraya davet ediyorlar.
Konu neymiş?
Yeni bir buluşun inşaat sektörüne uygulanabilitesi falan filan.
Doğru mu anladım ben?
Selülozun yapısındaki kendini bir tür bağlama biçimiyle ilgili bir buluş.
Mesela çok dayanıklı binaların yapımında zamk görevi alacak.
Deprem bölgelerindeki inşaatlar için müthiş, çok akıllıca bir çözüm.
(Kerim) Çevreye tamamen zararsız.
Beni de Çevre Bakanlığı önermiş.
Beni nereden tanır Çevre Bakanlığı ya? Ben daha yeni geldim buralara.
Ne demek nereden tanır?
Çok parlak bir adamsın oğlum sen.
Harika bir araştırmanın parçası olacaksın. Gurur duyuyorum seninle.
Çok şaşırdım ya.
(Hüseyin) Ee, ne zaman orada olacaksın peki?
İşte kabul edersem...
...birkaç haftaya bekliyorlar.
Ne demek kabul edersem?
Abi...
...doğum yaklaşıyor. Memo var.
Hülya var.
Hülya ve dağ gibi problemlerimiz var.
Hülya'nın Bahar'ı var.
Oğlum, siz daha geçen gün doktora beraber gitmediniz mi?
Ben çok sevindim berabersiniz diye. Hiç mi konuşmadınız?
Bu kaçırılma olayı, aramızdaki son iletişim kanallarını da kapattı.
(Kerim) Kötü şeyler söylendi. O kinci deve asla unutmaz.
Yani abi öylece çekip gidemem.
Bu sefer beni kesin siler atar.
Bu kaosu bir düzene sokmam lazım.
Cık. Sen Hülya'dan kopamazsın.
Bak, hâlâ kaybetmekten korkuyorsun.
(Hüseyin) Mutlaka bir çözüm bulunur. Siz ne yapın biliyor musunuz?
Geçmişe şöyle güzel bir sünger çekin.
(Hüseyin) Sen git. Hemen arkandan Hülya gelsin doğumdan sonra.
Her şeye tekrar, yeniden başlayın.
Birbirinizi tanımaya gayret edin, ne bileyim.
Ayrıca o kadar çoluk çocukla didişecek vaktiniz olmaz, ben sana söyleyeyim.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Süheyla) Melek Hanım, bir kahve ikram etseydik size.
Sağ olun. Çocuk bekler.
Ne oldu Melek? Bu ne hâl?
(Nefes sesi)
Melek! Melek! Anne ne oluyor yine?
(Hüseyin) Melek, dur. Melek! Bekle, bekle, bekle, bekle.
Ne oluyor ayol?
Abla kardeş bir şey oldu aralarında herhalde.
Nasıl gidiş bu böyle be?
Allah Allah!
(Hüseyin) Melek, bekle.
(Hüseyin) Melek.
(Hüseyin) Melek! Melek bekle, Melek!
Tamam! Bırak ya!
Ne oldu? Hülya'yla ters bir şey mi oldu?
Bahar'ın velayetini alacakmış.
Nüfus kağıdında kendi adının yazmasını istiyormuş.
Ben bunun arkasından ne gelecek biliyorum. Alacak çocuğumu benden.
(Hüseyin) Yapmaz öyle şey.
Yani Bahar'ı üzecek bir şey yapmayacağından çok eminim ben.
Büyük kararlar almış.
İçinde yepyeni, hiçbir yalanın olmadığı bir hayat kuracakmış.
(Hüseyin) E bu anlaşılır bir şey.
Yani Bahar için de iyi kendi öz annesinin soyadını taşıması.
(Hüseyin) Bu siz ayrılacaksınız anlamına gelmiyor ki Melek.
Hem doğru söylüyor.
Artık yalanlar içerisinde yaşamayalım. Yaşadık da ne oldu bu saate kadar?
Hüseyin...
...benim o çocuktan başka hiçbir şeyim yok, anlıyor musun?
Hiçbir şeyim.
Gözü doymuyor. Alacak çocuğumu benden, biliyorum.
Melek, yapma! Lütfen.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Hüseyin) Öf!
Hüseyin Bey...
...yardımcı olabileceğim bir konu var mıdır acaba?
Var Arda.
Ben 12, 13 yaşlarımda hep bu merdivende otururdum.
Beni o yıllara ışınlayabilir misin?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Telefon zili sesi)
Efendim Sami abi?
Hüseyin Bey, az önce Bayram Bey geldi. Hâli hâl değildi.
Hasta gibiydi. Bizi bile yanına sokmuyor.
Sizlerden biri gelse.
Ne demek yanına sokmuyor?
(Sami ses) Vallahi çok sinirliydi. Bütün kapıları kilitledi.
İçeri girmeyin, beni rahatsız etmeyin dedi. Yüzü gözü bembeyazdı.
(Sami ses) Ya gece mece bir rahatsızlık olursa çok korkuyoruz Allah korusun.
Atıf abi yanında değil mi? O getirmedi mi?
Yok, yalnız geldi.
O da telefonla aramış ama telefonuna cevap vermemiş.
(Sami ses) Yalnız bırakmayın dedi ama yanına yaklaşamıyoruz ki.
Anladım. Tamam Sami abi.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Aslında var ya, hepinizin ayağına taş bağlayıp boğaza gömmek vardı ya...
Beceriksiz herifler!
(Atıf) Alın bunu.
Yıkılın gözümün önünden!
Bir daha da İstanbul'a adımınızı atmıyorsunuz. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı Atıf Bey.
Kaybolun şimdi!
(Müzik - Gerilim)
Geri zekâlılar!
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Atıf) Bayram abi, açın şu kapıyı, konuşmamız lazım. Lütfen Bayram abi.
(Sami) Yok, bir şey oldu vallahi ya.
Ben çalıyorum, yalvarıyorum. Sabahtan beri aç biilaç.
-Allah Allah! -Kırın kapıyı.
Vurur bizi.
Sami abi, kapıyı kırmazsanız ben vuracağım sizi.
(Kapı açılma sesi)
Kır kır! Kırın, babanızın kapısı nasıl olsa.
Kırın da kış günü kapısız, bacasız kalalım.
Sen buraya kaçarak ne elde edeceğini zannediyorsun baba?
Eh!
Seninle ayrıca görüşeceğiz!
(Öksürme sesi)
Büyük çocuklarınızı kucağınızda taşımayın.
Elticiğim.
(Kapı kapanma sesi)
Ben gidiyorum.
Nereye?
Berlin'e.
Ne?
Nasıl yani? Ne alaka? Nereden çıktı?
Şişt! Sessiz!
Mahir'in yanına.
Ne?
Kafayı yedin herhalde Zeynep!
Allah aşkına bak, bak, zaten hastayım. Ölüm döşeğinde gibi yatıyorum.
Öldürme beni! Senin ne işin var ya Mahir'le Berlinlerde ha?
Şişt!
Mahir Berlin'de mi?
Bu sabah konuştuk. Öyle değildi, buradaydı.
Ne olmuş? Niye gitmiş?
Mahir babasını kaybetmiş.
(Zeynep) Cenazesi varmış, o yüzden Berlin'e gitmiş.
Ya ben de oraya gidince kilisenin nerede olduğunu falan öğrenirim her şeyi.
Böyle bir zamanda yalnız kalmasın. Yanında destek olmak lazım.
Zeynep, kafayı yedin herhalde. Allah aşkına yapma. Kafayı mı yedin ya?
Ya ne var canım?
O da bizim her derdimize koşmuyor mu Hülya?
(Zeynep) Böyle bir zamanda yalnız kalmasın.
Yanında olmak lazım.
Yahu evdekilere ne diyeceksin?
İşte orada devreye benim biricik eltim giriyor.
(Zeynep) Ya sen ballı börekli, çok güzel yalan söylüyorsun.
(Zeynep) Babasının yanına gitti dersin, bir şey dersin.
Ya ben söyleyince hemen uyanırlar. İnanmazlar bana. Ne olur.
Zaten hemen gidip döneceğim bak vallahi.
Mümkünatı yok Zeynep bak.
Bak, mümkünatı yok. Ben sana öyle söyleyeyim.
Bir kere benim kendime büyük yeminim var ya. Bak, büyük yeminim var.
Ben asla birine, bir tek yani, en ufak bir yalan söylemeyeceğim.
Yemin ediyorum söylerim! Yemin ediyorum! Ailedekilere de derim ki...
...Zeynep, Mahir'le Berlinlerde fink atıyor derim.
Ne fink atması canım? Fink falan atmayacağım ayrıca.
O çok tatlı.
Ha?
Onunla çok eğleniyorum Hülya.
Biraz ilgileneyim çocukla. Ne olacak?
Ya bu örümcek kafalılar anlamaz.
(Öksürme sesi)
O zaman kusura bakma. Ben de tam bir örümcek kafalıyım.
Çünkü ben de anlayamıyorum sizi.
Ya bir kere siz ne alaka ya?
Ya ne var ya?
Sen niye böyle tepki gösteriyorsun elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi?
Vallahi hasta olmasan kalk sen de gel diyeceğim.
Hadi bak, hemen gidip döneceğim. Vallahi bak.
Ay, eltilerin bir tanesi.
Bye bye.
Tövbe bismillah!
(Öpücük sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kafayı yemiş bu karı! Yeminle kafayı yemiş.
Ama ben yalan söyleyemem. Hiç kusura bakma.
Her şeyi tek tek söyleyiveririm.
Ateşim çıktı kesin.
Ateşim çıktı.
(Sümkürme sesi)
Hüseyin bak, bu bir duyulursa...
...bir kulaklarına giderse yemin ediyorum silerler beni.
Ben biterim. Sen...
Nasıl, ben senden gizli saklı hiçbir şey yapamayacak mıyım ya?
Sen bu işi nasıl çözdün?
-Nasıl çözdüm acaba? -Nasıl çözdün?
Çünkü evi bizim şirketlerden biri kiralamış baba!
Atıf!
Geri zekâlı Atıf!
Ya, ya bunu hiç araştırmaya mahal kalmayacak şekilde ben halledecektim ya.
O senin geri zekâlı kardeşin, atladı ya cengaver gibi o Kerim.
Kızı aldı, dağlara vurdu kendini falan.
E öyle yapmasa, biz akşama kalmadan zaten onu bulup şehre indirecektik.
-Öyle mi baba? -Evet!
(Hüseyin) Baba, kız hamile, hamile.
Sen bir sürü silahlı adamla beraber...
...kendi öz gelinini ve oğlunu kaçırtıyorsun!
Yok.
Baba, vallahi ben senin artık akıl, ruh sağlığından şüphe ediyorum gerçekten.
Bu senin işin değil! Bu senin işin değil baba!
Hüseyin, o silahlar sahici değildi.
Ha. Ben bunu bilseydim, daha önce niye söylemedin ki bana?
Baba, onlar biliyor muydu acaba sahici mi değil mi?
Baba, bu nasıl bir mantık ya? Bu nasıl bir mantık?
Bunun mantığı şu, bak, ben sana anlatayım.
Şimdi bunlar ikisi yalnız kalınca baş başa...
...barışacaklardı.
O onu dinleyecek, o onu şey yapacak falan.
Neticede anlaşacaklardı. Neden?
Baskı, baskı. Baskı onları birleştirecekti!
O şekil düşündüm ben. Şeye de güvendim...
...bizim kız Hülya hiçbir şeyden korkmaz ya.
Korkma... Yani bu tür şeylere pabuç bırakmayan...
Ama ne oldu? Bu sefer o da korkmasın mı?
Cık!
-Yalnız baba, bu bir duyulursa var ya-- -Yok yok.
-(Hüseyin) Bir duyulursa var ya bu baba-- -Sakın!
Baba, şu anda var ya, beynim yanıyor! Hakikaten beynim yanıyor şu an.
Yanmasın. Yanmasın, yanmasın.
Şöyle bak, bu bizim... Yüzüme bak.
Hüseyin, yüzüme bak kurban olayım.
Bu bizim büyük sırrımız olacak.
Öteki mesele var ya, aynı onun gibi.
Büyük sır. Tamam mı?
Tamam değil mi?
-Yok baba. -Nasıl yok ya?
Ben bunu Kerim'le konuşmam... Bunu Kerim'le konuşmam lazım benim.
Olmaz!
Baba, bak, ne yapacaksın biliyor musun?
-Gideceksin karşısına güzel güzel-- -Cık!
-Baba, dinle. Allah'ını seversen. -Yok yok!
Güzel güzel özür dileyeceksin.
Zaten bu çocuk rahat durmaz. Vallahi rahat durmaz.
Didik didik eder, bir hafta içerisinde her şeyi öğrenir zaten.
Öğrenemez. Sor, niye?
-Neden? -Çünkü ben delilleri kararttım.
-Bravo! -(Bayram) Kararttım.
Bu konuyu şöyle anlatacağız.
Mahmut'un intikamı.
Mahmut. Mahmut'un inti... Bu şekilde servis edeceğiz haberi.
Anladın mı? Mahmut'un intikamı.
(Bayram) Şey, yuvamız yıkılır.
Yemin ediyorum bak. Zaten araları kötü.
O dingil Kerim gidecek, kıza yüklenecek.
Diyecek ki; senin babanla yıllardır zaten...
...babamla ikiniz benim altımı oydunuz...
...hep hayatım boyunca bana oyunlar oynadınız falan filan.
Şöyle yapacağız; zaten o şey meselesi var ya...
...Aynur, Aylin...
-Aylin, Aylin. -(Bayram) Aylin.
Aylin meselesi, daha yeni atlattık bunları.
Şöyle yapacağız bak; ben birkaç gün...
...hiç buradan dışarı çıkmayacağım. Kimse yüzümü görmeyecek.
(Bayram) Sen de gideceksin evde vaziyetleri ayarlayacaksın.
Ya ben senin babanım.
Ben senin baba... Sen benim bu kadar küçük bir sırrımı saklayamayacaksan...
...o zaman ben de ömür boyu hakkımı helal etmiyorum sana Hüseyin!
Tamam. Bundan sonrasını sen düşün gari.
Sen de bunu yapma ama!
(Hüseyin) Sen de bunu bir daha yapma baba!
-Bir daha ya-- -Baba, insanların hayatına ka-rış-ma!
Amenna. Tamam. Son.
Bu sondu zaten. Söz veriyorum, bir daha ben kimsenin hayatına...
(Bayram) Zaten benim çok moralim bozuldu Hüseyin.
Ya o kıza bir şey olsaydı?
Ya toruna bir şey olsaydı karnındaki?
Ya.
O kadar moralim bozuldu ki vallahi sesim mesim hep neticeme kaçtı.
(Ağlama sesi)
Tamam, yapma sen de. Böyle yapma şimdi.
Yanlış!
(Hüseyin) Hayır, yapma böyle, yapma şimdi.
Bir de biliyorsun yumuşak karnımı, oraya girdin.
Allah'ım yarabbim ya!
-Dilim damağım kurudu ya. -(Hüseyin) Çay koyayım mı?
Koy bir çay, koy.
Vallahi sana inanamıyorum baba. Sana inanamıyorum yani.
-(Bayram) Benimki açık olsun. -(Hüseyin) Biliyorum.
Ah ah!
(Klavye sesi)
(Çocuk Kerim) İngiltere'ye gidecek misin?
(Müzik - Duygusal)
Gitmezsem aptallık etmiş olurum.
Hülya ne olacak? O da seninle gelecek mi?
Birazdan gidip konuşacağım onunla.
Ama doğru lafları bulup etmem lazım.
Deli o kız ya! Onunla konuşulmaz!
O sadece elimi tutup bana güvenmek istedi.
Deli değil o.
Ben kendi korkularım yüzünden ona o güveni veremedim.
Sen de onu severdin ama farkında değildin.
Asla! İğreniyorum ben o kızdan ya!
Korkunç kız! Korkuyorum ben ondan!
Ben korkmuyorum.
Onu o kötü adamların elinden kurtarırken gözümü bile kırpmadım biliyor musun?
Onun için her şeyi yaparım. Biz onunla birlikte gideceğiz İngiltere'ye.
Kaç tane çocuğumuz varsa hepsini alıp gideceğiz.
Aman iyi. Ben almayayım.
Alma, alma. Hadi!
Mahir, canım benim, çok üzüldüm.
Başın sağ olsun.
Keşke ben de orada olabilseydim. Neden haber vermedin?
(Mahir ses) Nein şef ya. Benim için problem yok.
Senin kafada zaten dünya dert var.
Boş ver ya. Benim cenaze zaten yarın.
Öbür gün de ben geleceğim zaten ya.
Benim için problem yok. Sen ne yapıyorsun? İyi misin?
(Öksürme sesi)
Gördüğün gibi işte. Üf! Fena üşütmüşüm ya.
Oğlumla bile görüştürmüyorlar beni ona geçer, bulaşır diye.
Yani düşün artık, o derece.
(Mahir ses) Olsun şef. Sen biraz dinlen ya.
(Mahir ses) Bak, ben var ya, neredeyim biliyor musun şu an?
Seninle ilk o böyle birbirimizi gördüğümüz kafe var ya...
...oradayım ha şu an. Hatırlıyor musun o kafeyi?
-Aa! -Bak bak.
Aa, evet. Hatırlıyor gibiyim orayı.
Ja! Hatırlıyorsun.
Film burada başladı şef.
Benim için de bir şeyler iç muhakkak, tamam mı?
İçerim tabii ya. İçmem mi?
(Erkek ses) Oğlum Mahir, sen ne yapıyorsun burada ya?
Vay Timur, sen ne yapıyorsun?
(Timur ses) Hapiste değil misin sen ya?
Oğlum ne hapsi ulan?
Ben Türkiye'de meslek yapıyorum. Sen niye böyle ko...
Şef, benim arkadaşlar geldi. Ben sonra şey yapacağım seni, arayacağım.
Hadi bye bye, bye bye.
Dur dur. Sana benim bir şey...
Bir şey söylemem...
(Öksürme sesi)
Aa, kapattı.
(Gülme sesi)
Ne yapalım artık?
Yarın cenazede kendi gözlerinle görürsün.
(Gülme sesi)
(Süheyla) Oğlum.
Burada uyunur mu oğlum?
(Süheyla) Hadi kalk, yatağına git, orada yat.
E tabii, yorgunluklar yavaş yavaş çıkıyor değil mi?
Ha.
Tamam, doğru. Ben gideyim.
Evde de in cin top oynuyor.
Baban, abinle çiftlikte kalacaklarmış. Ne hikmetse anlayamadım.
(Süheyla) Baban abine azıcık nasihat edecek.
(Süheyla) Hüseyin iyice yoldan çıktı.
Zeynep de babasına gitti aniden. Görmedik bile.
Hastaymış galiba Müfit Bey.
E halan da çocuk bakıyor.
(Süheyla) Ceylan da grevde.
Kasabın oğluna varmak istemiyor. Aysel de sinirden çat kızın çantayı attı.
Bade desen, ortalarda yok. Nerede bilmiyorum.
Öyle bir başıma oturuyorum işte.
Anneciğim...
...benim Hülya'yla çok önemli bir şey konuşmam lazım.
(Kerim) Sonra gelirim, istersen oturur konuşuruz.
Hatta sen bana sıcak çikolata yaparsın, ha?
Yaparım tabii, yaparım.
Hadi git sen Hülya'yla konuşuver.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
Alo. İyi akşamlar Avukat Bey.
Ha ha, evet. Sabah not bırakmıştım.
Tabii. Tabii, düşündüm enine boyuna.
Ayrıca düşünecek ne var bunda?
(Hülya) Bakın, siz hemen açın davayı. Hiç vakit kaybetmeyin.
Yani ben bu işin kökünden hallolmasını istiyorum bir an önce.
Ya evet. Yüzde yüz eminim. O öyle bir anlık alınmış bir karar değil.
İçiniz rahat olsun.
İyi akşamlar.
(Hülya) Ya bu arada kusura bakmayın...
...sizi de cumartesi cumartesi rahatsız ettim ama işte yani...
...öyle sabah bir anlık sinirle aramıştım sizi.
(Hülya) İyi tatiller.
(Öksürme sesi)
Avukatınla mı konuştun?
Hı.
Bahar'ın velayet davası için.
Artık şu iş bir an önce hallolsun.
Rahat ol ya.
Avukatına söyle, çok rahat bir boşanma süreci olacak.
Tüm şartlarınızı kabul edeceğim. Hiçbir sorun çıkartmayacağım.
Allah Allah!
Hayır, ben gerçekten Bahar'ın davası için konuştum.
Ama sen bunun için konuşmamı istiyorsan, hemen ararım avukatı, hemen!
Hemen arayamam.
Yeni konuştuk, özür diledim.
Pazartesi ararım.
Tabii tabii. Pazartesi ararsın.
Bu arada ben de ilginç bir iş teklifi aldım.
Çevre Bakanlığı beni Cambridge Üniversitesi'nde kurulan...
...önemli bir araştırma grubuna önermiş.
Önümüzdeki sömestr İngiltere'de olmam gerekecek.
Ama doğuma gelirim.
(Müzik - Gerilim)
Annem sıcak çikolata yapacak.
Gel istersen.
Sağ ol. Uyurum ben.
Peki. Bir şey istersen...
(Müzik - Gerilim)
(Kerim iç ses) Nasıl bir aptalım ben ya?
(Kerim iç ses) Ben ailemizle ilgili ne planlar yapıyorum...
...açmış avukatına talimatlar veriyor.
(Kerim iç ses) Aman! Çok da derdimdi.
(Hülya iç ses) Sen bu sınırlardan asla çıkamayacaksın!
(Hülya iç ses) Daha önce sana aşkımdan yapardım böyle şeyleri.
(Hülya iç ses) Ama artık zevkine yapacağım Kerim Cevher.
(Hülya iç ses) Zevkine!
(Hülya iç ses) Bak bakalım, bak bakalım, nasıl oyacağım bundan sonra seni!
Rahat bir boşanma süreci olacakmış.
E peki.
Ben o zaman rahat rahat arayayım avukatı.
Öyle değil mi? Yalancı çıkmayayım bari.
Zaten onun için aradığımı düşündü değil mi?
Pislik!
(Müzik - Gerilim)
İyi akşamlar, kusura bakmayın, yine ben.
Şey diyecektim, biz şey yapalım mı...
...şu boşanma davasını da açalım mı?
Çok eminim.
İyi akşamlar.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"